Професор Вольф Москович удостоєний вищої нагороди у сфері мови їдиш

Ізраїльське Національне управління культури їдиш обрало лауреата своєї головної нагороди у 2023 році — премії «Справа життя». Ним став професор (емеритус) Єврейського Університету в Єрусалимі Вольф Москович, член Ради директорів канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE).

У рішенні про нагородження було наголошено, що проф.Москович — один із найбільших у світі фахівців з мови їдиш, який присвятив десятки років масштабним проектам з вивчення цієї мови — наприклад, створенню «Великого словника мови їдиш».

Професор Москович десять років викладав їдиш в Оксфордському університеті, а також багато років займався викладанням цієї мови в рамках літніх шкіл у різних країнах світу. Він є іноземним членом Національної Академії Наук України та редактором багатотомної серії наукових праць «Євреї та слов'яни» Єврейського Університету.

Особливо відзначено організаторський та академічний внесок проф. Вольфа Московича у проведенні великих міжнародних конференцій та проектів з мови їдиш в Україні, включаючи меморіальні конференції 2008-го та 2018-го років на честь ювілеїв Чернівецької конференції 1908 року.

Церемонія нагородження проф.Московича відбулася у Тель-Авіві четвертого грудня 2023 року в рамках урочистого вечора, на якому виступали традиційні музиканти-клезмери та молоді артисти, які співають їдишем.

Для гостей заходу було показано відеокліп про життєвий та науковий шлях проф. Вольфа Московича.

Текст, фото та відео: Шимон Бріман (Ізраїль).