«Між війною і миром»: ізраїльтяни відкривають для себе Україну

Фотовиставка «Між війною і миром. Україна — Ізраїль» стала важливою подією у культурному житті Ізраїлю і дала ізраїльтянам можливість відкрити Україну з нових боків.

Експозиція, присвячена другій річниці Революції Гідності й антитерористичної операції на сході України, відкрилася 19 лютого у галереї «Салон Мистецтв» у місті Яффо. Місце проведення виставки було вибране дуже вдало: старий Яффський порт — один із найбільш відвідуваних туристичних об'єктів у центрі Ізраїлю.

Виставку організувала громадська організація ««Israeli Friends of Ukraine»» (Ізраїль) за підтримки канадської організації «Ukrainian Jewish Encounter».

Один із засновників і керівників яффського «Салону мистецтв» Яір Ротман поділився своїми враженнями щодо виставки. «Побачене тут було таким, що дуже хвилює. Це одна з найякісніших і найпрофесійніших фотографічних виставок за шість років роботи нашої галереї. Важливо показати ізраїльтянам, що українці теж страждають, і вони протистоять тим же викликам, що й ізраїльтяни. Для нас було великою честю вітати на відкритті посла України в Ізраїлі», — зазначив голова яффської галереї.

Яір Ротман ніколи раніше не бував в Україні, а його предки приїхали в Ізраїль з Бессарабії. «Але після виставки і розмов з чудовими душевними хлопцями та дівчатами з організації “Israeli Friends of Ukraine”, я вирішив поїхати і побачити цю гарну країну — Україну, про яку я отримав багато нової інформації. Я дізнався, що військовий конфлікт відбувається тільки на сході країни, і що полетіти до Києва — не небезпечно. Захотілося вирушити туди та побачити чудові краєвиди на власні очі. Те саме говорили мені й інші ізраїльтяни, котрі відвідали цю виставку» , — підкреслив Яір Ротман.

Важливо відзначити, що серед відвідувачів виставки було немало корінних ізраїльтян, які вперше відкрили для себе Україну і драматичні реалії її сучасної історії. Було заплановано завершити цю виставку 25 лютого, але, бачачи великий інтерес ізраїльтян до української тематики, самі керівники яффського «Салону мистецтв» запропонували організаторам безкоштовно продовжити експозицію до 1 березня. А потім виставку попросили продовжити ще раз — до 6 березня.

Посол України у Державі Ізраїль Геннадій Надоленко виголосив на відкритті виставки: «Два роки тому у центрі Києва почалися найзапекліші бої за свободу, і цю боротьбу за свою гідність і незалежність народ України продовжує досі, відчуваючи солідарність і допомогу народу Ізраїлю».

Посол України у Державі Ізраїль Геннадій Надоленко з українськими фотохудожниками на виставці у Яффо.

Гості виставки змогли познайомитися з роботами відомих фотографів: Олександра Ґлядєлова, (Україна), чиї роботи побували на виставках у Парижі, Америці та деінде; Олександра Козаченка, на сьогодні провідного фотографа журналу «Forbes Ukraine», автора фотографій подій на Майдані; Марґо Ормоцадзе (Україна), яка також є журналістом, письменником і поетесою.

Серію робіт про Ізраїль представили Еді Ґеральд, фотограф, який висвітлює воєнну тематику у гарячих точках; Павел Вольберґ, відомий ізраїльський фотограф, лауреат міжнародного фотоконкурсу «Sony WPA-2011»; Дана Фридландер — документальний фотограф і майстер панорамних фотографій, а також фотограф Віктор Ольховський, колишній донеччанин, котрий сьогодні живе в Ізраїлі.

«Усе наше повсякденне мирне життя проходить з готовністю “закрити голову руками” при звуці ракетної сирени. Саме це робили наші діти минулого літа за кордоном, почувши звуки салюту у небі — вони лягли на землю і закрили голову руками. Це наш світ — ізраїльтян і українців», — відзначила Міла Марґоліна, активістка «Israeli Friends of Ukraine».

Ідея симультанної експозиції фотографій українців і ізраїльтян дала надзвичайно цікавий ефект: на багатьох знімках воєнні будні та мирне життя настільки перегукуються, що без підпису не очевидно, чи це знято в Україні, а чи в Ізраїлі.

Голова організації «Israeli Friends of Ukraine» Анна Жарова наголосила: «Є багато спільного між сьогоднішніми Ізраїлем і Україною: боротьба за незалежність, боротьба за свою землю, прагнення до миру. Все частіше і частіше ми чуємо в Україні порівняння з Ізраїлем, і нам важливо познайомити широку публіку з роботами українських і ізраїльських фотографів, у яких переплітається життя двох народів».

Анна Жарова вже почала переговори у Києві про показ цієї виставки у столиці України у травні 2016 року — ближче до Дня Незалежності Ізраїлю. Таким чином, ця експозиція фотохудожників двох країн може стати творчим мостом, що сполучає єврейський і український народи.

Текст і фото: Шимон Бриман.

На фотографіях: учасники відкриття виставки у Яффо.