Наш Голос: «Спокуса пропаганди і масові вбивства в Україні у ХХ–на початку ХХІ ст.», частина 2

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш Голос. Українські Корені». Я — Пітер Бейґер.

У попередньому випуску нашої програми йшлося про нещодавню конференцію, яка відбулася у Києві та Львові на початку червня 2015 року та була сфокусована на аналізі смертельно небезпечного впливу пропаганди на стосунки у суспільстві. Конференція була організована та проведена організацією «Українсько-єврейська зустріч».

Конференція за назвою «Спокуса пропаганди і масові вбивства в Україні у ХХ–на початку ХХІ ст.» дала уявлення, яким чином за допомогою пропаганди тоталітарні режими спровокували та забезпечили законними підставами насильство проти трьох народів. Йдеться про Голокост за часів Гітлера і Голодомор в Україні та депортацію кримських татар — за часів Сталіна. Пропаганду, втім, розглядали не тільки в історичному контексті, увагу також було зосереджено на тому, які небезпечні теми використовує сьогодні Росія у своїй інформаційній війні проти України.

Наприклад, знову покликані до життя такі класичні методи пропаганди, як дегуманізація та шельмування. Д-р Ігор Щупак, директор Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума» у Дніпропетровську, розповів, як сьогодні російська пропаганда послуговується проти українців тими самими стратегіями та способами подачі інформації, котрі вживали колись нацисти.

Українців зображають як щурів і як агресорів. Йдеться про те, що агресивних паразитів належить знищити.

Антисемітські теми — як на рівні натяків, так і цілком кричущі, аж до згадок про теорії змови — також активно використовуються російською пропагандою. На візуальному рівні це втілено у поєднанні тризуба та менори — українського та єврейського національних символів відповідно. Преса в окупованому Росією Донецьку постійно розповсюджує матеріали, у яких євреїв та американців звинувачують у тому, що вони беруть участь у боях на Донбасі.

Доповідачі звернули увагу на непослідовності у російський пропаганді проти України: з одного боку, російські ЗМІ натякають на єврейську змову, а з іншого провадять дуже гучну кампанію як для внутрішньоросійських, так і для закордонних кіл впливу, де звинувачують Україну у фашизмі.

Росіяни використовують кричущо-безпідставні, фактично абсурдні уявлення. Наприклад, російські пропагандисти зображали прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка як нацистського поплічника Гіммлера.

Канадський професор Марта Дичок із Університету Західного Онтаріо зазначила, що пропаганда вводить в оману, працює з емоціями і звертається до глибших рівнів свідомості. Наприклад, маючи на меті роздмухати вороже ставлення до України, російська пропаганда зіграла на емоційних прив'язках багатьох росіян до жертв і збитків Другої світової війни.

Письменник і медіа-експерт Пітер Померанцев із Великої Британії, у минулому — продюсер, якому довелося попрацювати на російському телебаченні, у цій залі кривих дзеркал, вказав на те, що російська пропаганда має добре продуману тактику. Її мета — залякувати, саботувати, втілювати у життя принцип «розділяй і володарюй». Тож російські інформація чи дезінформація завжди висловлюють те, що є необхідним у конкретний момент.

Померанцев зауважив, що одержувачі інформації можуть легко піддатися гаслам російської пропаганди. Маючи доступ до інших медіа-ресурсів, користувач може й не повірити російським заявам. Але він може так само не повірити і будь-якому іншому джерелу, ставши жертвою раптового емоційного зриву.

Російські пропагандисти грають на цинізмі аудиторії і намагаються скористатися з будь-якого вияву скепсису стосовно України. Померанцев застеріг учасників конференції: якщо ми не дійдемо згоди щодо дійсності, ми не зможемо розробити ефективну політику. Ми не можемо побудувати суспільство, якщо ми не дійдемо згоди щодо основних фактів.

Незважаючи на ці проблеми, Померанцев вважає Україну після Майдану дивом. Тож, він закликає не повторювати російських пропагандистських тверджень, ігнорувати їх та рухатися вперед.

Війна в Україні показує, наскільки XXI століття – доба дезінформації. Із дезінформацією потрібно боротися освітою. Правда має вирішальне значення для демократії.

Це була програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш голос. Українські корені». Я — Пітер Бейґер із Сан-Франциско. До наступної зустрічі, шалом!

Запис передачі (англійською) можна прослухати тут.

Переклад: Мір'ям-Фейґа Бунімович, перекладач, UJE