Презентація книжки за підтримки UJE в Парижі (Франція)

Нещодавно у Парижі (Франція) Павло Роберт Маґочій приєднався до французького вченого Філіпа де Лара з приводу презентації книги під назвою: «Євреї та українці: тисячоліття співіснування», яка здобула перемогу.  Для наших французькомовних друзів ми пропонуємо перегляд відео презентації, що відбулась 9 вересня 2017-го року в Українському культурно-інформаційному центрі при посольстві України у Франції  (Centre Culturel et d’information de l’Ambassade d’Ukraine).

Особлива подяка п. Ірені Карпі - першому секретарю посольства України у Франції з питань культури та п. Наталії Кочубей – директору Українського культурно-інформаційного центру за надання чудового приміщення та змогу проведення бесіди. Запрошуємо до перегляду французькомовного відео-ролика нижче.

00:00 - 01:25
Наталія Кочубей, директор Українського культурно-інформаційного центру при посольстві України у Франції

01:26 - 07:13
Наталія А. Федущак, директор із комунікацій  багатонаціональної організації «Українсько-єврейська зустріч» (UJE) (українською мовою за французьким перекладом п. Кочубей)

06:28 - 16:44
Філіп де Лара, професор Університету Париж-2 Пантеон-Ассас

16:45 - 32:47
Павло Роберт Маґочій, співавтор книги «Євреї та українці: тисячоліття співіснування», а також професор Кафедри українознавчих студій Торонтського університету (Канада)

32:55 - 1:08:57
Запитання й відповіді

 

Текст, відео та світлини: Наталія А. Федущак

Переклад:   Іванна Проць 

Торонтський Університет

 

ПРИМІТКА: Опубліковані статті та інші матеріали на сторінках веб-сайту та соціальних мереж UJE подані від імені відповідного автора не означають, що організація поділяє та підтримує таку думку. Ці матеріали розміщено для сприяння в заохоченні до дискусій у контексті українсько-єврейських взаємин. На сторінках веб-сайту та соціальних мереж UJE надаватиметься інформація, що відображатиме різні точки зору.