Програма «Українсько-Єврейської Зустрічі» на BookForum у Львові 2021 року

«Українсько-Єврейська Зустріч» стала традиційним партнером у підтримці BookForum у Львові, найбільшого літературного фестивалю України.

Уже восьмий рік ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum ініціативи та проекти нашої недержавної організації, а також в інтересах широкого міжнаціонального діалогу підтримуємо дискусії довкола книжок, які зміцнюють і утверджують поширювані нами цінності.

Це другий рік, коли буде оголошено переможця книжкової премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™, цього року в категорії нон-фікшн. Заснована 2020 року, Українсько-єврейська літературна премія «Зустріч» присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої літератури та літератури нон-фікшн (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства та втілюючи гасло «Наші історії неповні одна без одної».

Переможця премії «Зустріч» буде оголошено на церемонії відкриття BookForum, яка відбудеться на Lem Station 15 вересня о 19:00.

Цього року BookForum відбудеться у гібридному форматі — деякі події відбуватимуться особисто, а інші будуть в режимі он-лайн.

Книжковий фестиваль проходить з 15 по 19 вересня.

Повна програма «Українсько-Єврейської Зустрічі» на BookForum доступна тут.

Час усіх заходів вказаний за київським часом.

15 Вересня 2021 (середа)
Урочисте відкриття 28 Львівського міжнародного BookForum, оголошення переможця Українсько-єврейської літературної премії «Зустріч-2021»
19:00
Локація: Lem Station

16 Вересня 2021 (четвер)
Discussion about the Kultur Lige (in English)/Розмова про "Культур-лігу" (англійською)
17:00-17:45
Location: On-line
Participants: Myroslav Shkandrij, Harriet Murav, Gennadiy Estriakh, Moderator: Natalia A. Feduschak

Українсько-єврейська літературна премія "Зустріч-2021": інтерв'ю з членами журі
18:00-18:45
Локація: On-line
Учасники: Микола Рябчук, Ліліана Гентош, Марко-Роберт Стех, Наталія Федущак, Андрій Павлишин

17 Вересня 2021 (п’ятниця)
Пролегомени до відзначення 130-річчя Бруно Шульца у Львові
12:30-13:15
Локація: РадіоГараж
Учасники: Ольга Гончар, Андрій Павлишин, Ґжеґож Ґауден, Богдана Брилинська, Софія Челяк, Пітер Залмаєв

Панельна розмова «Як Митрополит Андрей Шептицький благословив створення Єврейської держави»
17:30 - 18:15
Локація: Online
Учасники : Андрій Павлишин, Ліліана Гентош, Шимон Бріман, Наталія Федущак,

Століття оповідань. Розмова про багатомовну єврейську прозу з нагоди публікації антологій "Американська єврейська проза" і "Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи"
19:00-19:45
Локація: РадіоГараж
Учасники: Леонід Фінберг, Андрій Павлишин

18 Вересня 2021 (субота)
Пам'яті Віктора Радуцького. Презентація антології перекладів видатного ізраїльського перекладача Віктора Радуцького (1937-2021)
15:30-16:15
Локація: On-line
Учасники: Наталія Федущак, Андрій Павлишин, Петро Рихло

19 вересня (неділя)
Відродження нації. Уроки Ізраїлю для України
Час: Буде визначено
Локація: On-line
Учасники:

• Борис Ложкін — Президент Єврейської конфедерації України
• Михаїл Мірілашвілі — Президент Євро-Азіатського Єврейського Конгресу
• Юрій Луценко — український політик, громадський діяч, засновник Благодійного фонду «Фундація імені Князів Острозьких»
• Даніель Гордіс — Старший віце-президент, заслужений науковий співробітник Shalem College, оглядач Jerusalem Post та Bloomberg View
• Міхаель Бродський — Надзвичайний і Повноважний посол Держави Ізраїль в Україні
• Євген Корнійчук — Надзвичайний і Повноважний Посол України в Державі Ізраїль
• Владислав Кириченко — засновник видавництва «Наш формат»

Модератор — Андрій Куликов, Голова правління ГО «Громадське радіо». Професійний радіо- і телеведучий, перекладач