Їдиш крізь простір і час

Опубліковано на: Жовтень 31st, 2019
Опубліковано в: Коментарі, Євреї на території України, Культура, Історія, Коментарі й аналіз, Мовознавство

Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі....

Детальніше

Маґочій і Петровський-Штерн про євреїв та українців

Опубліковано на: Жовтень 30th, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Історія українсько-єврейських взаємини, Спонсоровані проекти, Публікації, Історія, Симпозіуми

Член Ради директорів UJE Павло-Роберт Маґочій за останні два роки багато подорожував, пропагуючи книгу «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування», яку він написав разом із Йохананом Петровським-Штерном. Цієї весни двоє авторів здивували всіх, коли вони, опинившись...

Детальніше

Вольф Москович обговорив багатоетнічні Чернівці та Буковину в стокгольмській лекції

Опубліковано на: Жовтень 28th, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Євреї на території України, Історія, Симпозіуми

Буковина надихає уяву. Розташований на перехресті великих імперій, цей український регіон став домівкою для безлічі письменників, художників, музикантів та етнічних груп, і всі вони назавжди залишили тут свій відбиток. Вольф Москович, член Ради директорів «Українсько-єврейської...

Детальніше

Іван Франко та його євреї: дитинство, студентські роки, політика

Опубліковано на: Жовтень 28th, 2019
Опубліковано в: Література, Історія українсько-єврейських взаємини, Спонсоровані проекти, Культура, Історія, Інші програми, «Істоична правда»

Спробуємо описати Франкове ставлення до євреїв – від щирої юдофілії до радикальної юдофобії. Ця двозначність у трактуванні його поглядів увиразнилася після падіння в Україні комуністичного режиму. Відколи зникла цензура, надруковано й скоментовано більшість Франкових текстів,...

Детальніше

Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Опубліковано на: Жовтень 21st, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Література, Культура, Аудіо/Відеоматеріали, Інформаційно-культурна діяльність

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –...

Детальніше

Про всяк випадок

Опубліковано на: Жовтень 17th, 2019
Опубліковано в: Література, Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Культура, Інші програми

О четвертій ранку в Бучачі пробуджуються когути. Можливо, що голоси бучацьких когутів від часу, коли в місті мешкав Аґнон, не змінилися. І тепер, перебуваючи в Бучачі, я чую подібні звуки, які пробуджували місто й за його...

Детальніше

«Текстами Аґнона: від Бучача до Єрусалиму»: «Українсько-Єврейська Зустріч» на BookForum у Львові 2019 року

Опубліковано на: Жовтень 16th, 2019
Опубліковано в: Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Інші програми, Інформаційно-культурна діяльність

«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові...

Детальніше

Доповідь Сергія Плохія "Rethinking Ukrainian history: спадщина Івана Лисяка-Рудницький у новому світі"

Опубліковано на: Жовтень 15th, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Література, Культура, Симпозіуми

20-21 вересня 2019 р. у Львові, у рамках Книжкового Форуму, відбулася конференція «Між історією та політикою: Іван Лисяк-Рудницький та його спадщина» з нагоди сторіччя від народження відомого українського історика. Конференцію організували Програма досліджень історії сучасної України імені Петра...

Детальніше

Що таке Шевченко? Курйоз чи вияв життєздатности українства

Опубліковано на: Жовтень 10th, 2019
Опубліковано в: Література, Спонсоровані проекти, Культура, «Істоична правда»

Багато хто серед нас і справді вважають Шевченка за філологічний курйоз. Їм це здається дивацтвом, курйозом: людина чудово знала по-російськи, могла писати ті самі вірші "общею" мовою, аж ось тобі — вперлася і писала по-хохлацькому......

Детальніше

Нагородження переможців студентського турніру з історії у місті Умань

Опубліковано на: Жовтень 9th, 2019
Опубліковано в: Інформаційно-культурна діяльність

З жовтня 2019 року на історичному факультеті Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини (УДПУ, Університет) відбувся відбірковий студентський турнір з історії. У напруженій та цікавій боротьбі перемогу здобула команда «Патриції», друге та третє місця...

Детальніше
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
учнівського малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2024 Українсько-Єврейська Зустріч