October 2019 - UJE - Ukrainian Jewish Encounter

Magocsi and Petrovsky-Shtern on Jews and Ukrainians

Posted On: October 30th, 2019

Posted In: UJE Initiatives, Publications, Ukrainian- Jewish Relations History, Sponsored Projects, Symposia, History

UJE board member Paul Robert Magocsi has traveled extensively over the last two years promoting Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence, the book he co-authored with Yohanan Petrovsky-Shtern. This spring, the two authors surprised...

Ivan Franko and his Jews: childhood, student years, politics

Posted On: October 28th, 2019

Posted In: Literature, Ukrainian- Jewish Relations History, Sponsored Projects, Culture, Istorychna Pravda, Other Programs, History

I will try to define Franko’s attitude to Jews, which ranges from sincere Judeophilism to radical Judeophobia. This ambiguity in the interpretation of his views intensified after the fall of the communist regime in Ukraine....

Yiddish, in place and time

Posted On: October 25th, 2019

Posted In: Commentary, Jews on Ukrainian Lands, Culture, History, Commentary and Analysis, Language

CHERNIVTSI — I wanted to hear Yiddish. The Yiddish that Wolf Moskovich – professor emeritus of the Hebrew University in Jerusalem, board member of the Ukrainian Jewish Encounter and Chernivtsi native – spoke about only...

Moskovich discussed multi-ethnic Chernivtsi and Bukovyna in Stockholm lecture

Posted On: October 23rd, 2019

Posted In: UJE Initiatives, Jews on Ukrainian Lands, Symposia, History

Bukovyna inspires the imagination. Sitting at the crossroads of great empires, this Ukrainian region was home to a myriad of writers, artists, musicians and ethnic groups, each who forever left their imprint. Wolf Moskovich, Board...

A translator reflects on how to return Hebrew writers to Ukraine

Posted On: October 21st, 2019

Posted In: Book Fairs/Festivals, UJE Initiatives, Hromadske Radio, Sponsored Projects, Audio/Visual Media, Literature, Culture, Outreach

The translator Victor Radutzky discusses translations from Hebrew to Ukrainian and the reverse; Amos Oz, Shmuel Yosef Agnon, and Vasyl Stus; and Kyiv and Jerusalem. Iryna Slavinska: Our guest on the program today is an...

Just in Case

Posted On: October 17th, 2019

Posted In: Agnon Literary Centre, Literature, Sponsored Projects, Culture, Other Programs

In Buchach, the roosters wake up at four o’clock in the morning. Perhaps the voices of the Buchach roosters have not changed since [Shem’uel Yosef] Agnon lived in the city. And now, during my stay...

“Through Agnon’s Texts: From Buchach to Jerusalem.” UJE at the 2019 Lviv BookForum

Posted On: October 16th, 2019

Posted In: Agnon Literary Centre, Book Fairs/Festivals, Sponsored Projects, Other Programs, Outreach

Ukrainian Jewish Encounter (UJE) is a Canadian philanthropic organization that has been working since 2008 to strengthen relations between our two peoples. This year marks the sixth time that we are presenting our organization’s initiatives...

What is Shevchenko? A curiosity or a manifestation of the viability of the Ukrainian people

Posted On: October 10th, 2019

Posted In: Literature, Sponsored Projects, Culture, Istorychna Pravda

Many among us indeed consider Taras Shevchenko a linguistic curiosity. To them, it appears to be an oddity, a curiosity: the man had an excellent command of Russian and was able to pen his poems...

Dr. Diana Dumitru: No direct evidence yet of Stalin's planned deportation of the Jews

Posted On: October 7th, 2019

Posted In: Hadashot, Jews on Ukrainian Lands, Sponsored Projects, Other Programs, History

What are the causes of postwar antisemitism in the USSR, how was cosmopolitanism combated on the ground, and is the theory about the deportation of Jews to the Far East in 1953 justified? These are...

Klezmer music is part of the great traditional culture of Ukraine

Posted On: October 3rd, 2019

Posted In: Hromadske Radio, Sponsored Projects, Audio/Visual Media, Culture, Music

Clarinetist Mitya Gerasimov, the leader of the Kyiv-based Pushkin Klezmer Band, reveals how klezmer is linked to jazz, fakelore, and new but traditional Jewish music. Iryna Slavinska: In this podcast we will be listening to...

Encounter: The Ukrainian-Jewish Literary Prize

The 'Encounter' prize aims to build on the common experiences of Ukrainians and Jews over the centuries, expressed in literature and nonfiction. The Prize will be awarded annually to the most influential work in literature and nonfiction (in alternate years) that fosters Ukrainian-Jewish understanding, helping solidify Ukraine's place as a multi-ethnic society and giving truth to the motto, "Our stories are incomplete without each other."

FROM ANTIQUITY TO 1914

The goal of the richly illustrated catalogue is to present an integrated narrative that looks at the experience of these two peoples together, in all its complexity — through periods of crisis, as well as long stretches of normal co-existence and multifaceted cultural interaction from antiquity to 1914.

Discover Categories:

Magocsi and Petrovsky-Shtern on Jews and Ukrainians

Ivan Franko and his Jews: childhood, student years, politics

Yiddish, in place and time

Moskovich discussed multi-ethnic Chernivtsi and Bukovyna in Stockholm lecture

A translator reflects on how to return Hebrew writers to Ukraine

Just in Case

“Through Agnon’s Texts: From Buchach to Jerusalem.” UJE at the 2019 Lviv BookForum

What is Shevchenko? A curiosity or a manifestation of the viability of the Ukrainian people

Dr. Diana Dumitru: No direct evidence yet of Stalin's planned deportation of the Jews

Klezmer music is part of the great traditional culture of Ukraine

UJE Timeline

Encounter: The Ukrainian-Jewish Literary Prize

Download the complete 168-page book

A Journey Through the Ukrainian-Jewish Encounter

FROM ANTIQUITY TO 1914