From ancient times a story has drifted through various cultures about remarkable masters who are destroyed or maimed by a powerful client so that they will never again create something similar for anyone else. This…
I am still plagued by the thought: What did Agnon feel after returning home? I am trying to imagine this in more detail: How an incredulous expression appears on his face when the train is…
The small cities of western Ukraine truly amaze the residents of eastern Ukraine, which also has beautiful and unforgettable large cities: Odesa, Kharkiv—and Kyiv, after all. But the former provincial cities of eastern Ukraine, if…
To forget nothing If Buchach is a city of returning, then I got back in time. Are they not for me, these unpainted and unplastered facades of buildings lining the narrow streets above the Strypa…
The launch of Sofia Andrukhovych’s just-published novel Amadoka was supposed to take place at the Mystetskyi Arsenal National Art and Culture Museum Complex on 21 March 2020. Over two hundred people were expected at this…
Small towns are a special kind of world. According to Yurii Sherekh, anything that does not assert itself as a capital of the world remains a hopeless province. And that is why small towns have…
In the end, there remains so much that is unspoken that when we say goodbye, it becomes awkward. And in this respect, it is even worse with cities than with people. With the latter you…
Briefly, the phrase “to go to Buchach” came to me when I was five years old. But what is this Buchach? Who is it? I didn’t know. Where is it, anyway? When Buchach was talked…
After all, like always, everything is resolved by optics and context. My second visit to Buchach happened once again in autumn, when the foliage and the sun recede slowly, exposing the stone backbone of the…
Yevheniya Kononenko, a Ukrainian writer, translator from the French and English, author of feminist prose works, and a resident of Kyiv, did a residency at the Agnon Literary Center in Buchach. She stayed for one…
