Словосполучення «їхати до Бучєчи» уявлялося мені, п’ятилітньому, одним словом. А що то за Бучєч? Хто ж то такий? Я не знав. І взагалі де він? Коли в домі мого діда говорилося про Бучєч – це...
Сто років тому народилася Аліза Бегін (Елла Арнольд) — 25 березня 1920 року в місті Дрогобич (нині Львівської області), в забезпеченій сім'ї, яка володіла кількома нафтовими свердловинами в Бориславі. Батько Алізи, Герман (Цві) Арнольд, був...
Зрештою, як і завжди, все вирішують оптика і контекст. Мій другий приїзд до Бучача знову припав на осінь, коли зелень і сонце помалу відступають, оголюючи кам'яний кістяк середмістя. О цій порі року всі міста краю,...
[Примітка редакції: 7 березня 2020 року ізраїльська газета «Джерусалем пост» опублікувала авторську статтю Ліліани Гентош під назвою «Час відкинути міфи про Андрея Шептицького», в якій авторка обстоює правдиве зображення митрополита та його дій під час...
Херсонський про репресії проти євреїв у післявоєнному СРСР, їдиш та родинну память. Гостем сьогоднішньої програми є поет Борис Херсонський. І говоримо ми з нагоди доволі сумної, але дуже необхідної сьогодні дати. 12 серпня 1952 року...
Українська письменниця, перекладачка з французької та англійської, авторка феміністичної прози, киянка Євгенія Кононенко взяла участь у резиденції Літературного центру імені Аґнона в Бучачі. Приїхала на тиждень до дванадцятитисячного містечка на Тернопільщині, з якого походить Нобелівський...
Це програма про українсько-єврейські взаємини «Зустрічі». Сьогодні ми говоримо про різноманітність як ресурс. На цю тему мене надихнув один допис у Facebook. Говоримо з його авторкою, співзасновницею Garage Gang Іриною Соловей. Ірина Славінська: Почнемо розмову...
На початку минулого століття єврей Шмуель Аґнон у своїх книжках ретельно згадує, як велося життя в його рідному місті на Галичині. Згодом він першим із івритомовних письменників отримає Нобелівську премію з літератури. А вже у...
У березні 2020 року Маріанна Кіяновська - українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач та членкиня Українського ПЕН-клубу, - стала лауреаткою Шевченківської премії за збірку поезій «Бабин яр. Голосами». Вона народилася в місті Нестеров - нині Жовква...
Наша розмова сьогодні буде літературною. Це гарне продовження циклу розмов про нові книжки, і зокрема – про роботу з жанром графічних текстів. Наша гостя – Тетяна Бородіна, аспірантка Докторської школи Києво-Могилянської академії, співробітниця Центру досліджень...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
