Долаючи смерть: Українсько-єврейська історія кохання

У 1936 році юний українець Нестор Сняданко, уродженець міста Сокаль на Галичині, почав навчання на факультеті німецької філології Львівського Університету. Там він познайомився з однокурсницею – єврейкою Антонією Грубер, дівчиною з музичною освітою. Вони багато…

Read More

Відео: Поява українського перекладу «Чорної книги» – важлива книжкова подія в контексті соціуму, історичної пам’яті та культури

Розмова про тривалий шлях до українського читача забороненої в сталінському та брежнєвському СССР збірки свідчень про Шоа, зібраних групою письменників і журналістів на чолі з Іллею Еренбургом і Василем Гросманом. Про підготовку книжки та її…

Read More

UJE в Україні відеоблог, Епізод 4: Книжка «Євреї та українці: тисячоліття співіснування»

У Епізоді 4 нашого влогу ми розповідаємо про організацію в Україні публічних подій навколо видатної книжки, підтриманої UJE – «Євреї та українці: тисячоліття співіснування», а саме, про наші подорожі деякими містами України та проведені там…

Read More

Відео: Врятувати життя: допомога переслідуваним євреям у часи Шоа в дзеркалі літератури

Розмова про трагедію та героїзм звичайних людей у часи катастрофи та про нову емпатію, породжену революцією та визвольною війною, за участі перекладача з івриту романів Агарона Аппельфельда «Катерина» і «Квіти пітьми» Віктора Радуцького (Ізраїль), письменниці,…

Read More

Відео: Вручення нагороди та обговорення з переможцем книжкової премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія» ™

Канадська недержавна організація «Українсько-єврейська зустріч» та ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) 16 жовтня 2020 року вручили нагороду Василеві Махну, першому переможцеві книжкової премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™. Мар’яна Савка, співзасновниця та головний редактор «Видавництва Старого…

Read More

Русинсько-український єпископ – Праведник народів світу

Цього року виповнилося 60 років після загибелі Павла Петра Гойдича (1888-1960) – єпископа греко-католицької церкви Словаччини і видатного релігійного діяча русинсько-українського походження, який був визнаний в Ізраїлі Праведником народів світу. Майбутній єпископ народився в родині…

Read More

UJE в Україні відеоблог, Епізод 3: Музейно-виставковий проєкт

Епізод 2 цього відеоблогу висвітлив виставку “Подорож із Українсько-єврейською зустріччю: від давнини до 1939 року” яка експонувалася в Києві наприкінці травня 2020. Епізод 3 обговорює Музейно-виставковий проєкт UJE в Україні та інтенсивну підготовчу роботу з…

Read More

Відео: Світло на пагорбах: розмова довкола літературної резиденції в Бучачі

Розмова довкола літературної спадщини уродженця Бучача, Нобелівського лауреата Шмуеля Йосефа Аґнона та його сучасної рецепції. Під час розмови було представлено книгу есеїстики «Світло на пагорбах», що є підсумком літературної резиденції, котра відбувалася восени 2019 року…

Read More

Відео: Презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність»

Розгорнута презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність». Розмова про опублікований видавництвом «Дух і Літера» в 2019 році український переклад книжки канадського славіста про історію літературної інтерпретації місця та ролі євреїв…

Read More

Відео: Меморіалізація Шоа у Львові

Розмова про підготовку Каталогу про виставку «Табір примусових робіт «Янівська» – індустрія терору» та увічнення пам’яті жертв Шоа у Львові за участі співдиректорки канадської неурядової організації «Українсько-єврейська зустріч» Алті Родал, директорки музею Територія Терору Ольга…

Read More