Чи знали ви, що покійна суддя Верховного суду США Рут Бейдер Гінзбург (15 березня 1933 — 18 вересня 2020), друга жінка на посаді судді цього суду й відома поборниця прав жінок, походить із сім'ї, яка...
У 1936 році юний українець Нестор Сняданко, уродженець міста Сокаль на Галичині, почав навчання на факультеті німецької філології Львівського Університету. Там він познайомився з однокурсницею - єврейкою Антонією Грубер, дівчиною з музичною освітою. Вони багато...
Розмова про тривалий шлях до українського читача забороненої в сталінському та брежнєвському СССР збірки свідчень про Шоа, зібраних групою письменників і журналістів на чолі з Іллею Еренбургом і Василем Гросманом. Про підготовку книжки та її...
У Епізоді 4 нашого влогу ми розповідаємо про організацію в Україні публічних подій навколо видатної книжки, підтриманої UJE – «Євреї та українці: тисячоліття співіснування», а саме, про наші подорожі деякими містами України та проведені там...
Розмова про трагедію та героїзм звичайних людей у часи катастрофи та про нову емпатію, породжену революцією та визвольною війною, за участі перекладача з івриту романів Агарона Аппельфельда «Катерина» і «Квіти пітьми» Віктора Радуцького (Ізраїль), письменниці,...
Канадська недержавна організація «Українсько-єврейська зустріч» та ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) 16 жовтня 2020 року вручили нагороду Василеві Махну, першому переможцеві книжкової премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™. Мар’яна Савка, співзасновниця та головний редактор «Видавництва Старого...
Цього року виповнилося 60 років після загибелі Павла Петра Гойдича (1888-1960) - єпископа греко-католицької церкви Словаччини і видатного релігійного діяча русинсько-українського походження, який був визнаний в Ізраїлі Праведником народів світу. Майбутній єпископ народився в родині...
Епізод 2 цього відеоблогу висвітлив виставку "Подорож із Українсько-єврейською зустріччю: від давнини до 1939 року" яка експонувалася в Києві наприкінці травня 2020. Епізод 3 обговорює Музейно-виставковий проєкт UJE в Україні та інтенсивну підготовчу роботу з...
Розмова довкола літературної спадщини уродженця Бучача, Нобелівського лауреата Шмуеля Йосефа Аґнона та його сучасної рецепції. Під час розмови було представлено книгу есеїстики «Світло на пагорбах», що є підсумком літературної резиденції, котра відбувалася восени 2019 року...
Розгорнута презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність». Розмова про опублікований видавництвом «Дух і Літера» в 2019 році український переклад книжки канадського славіста про історію літературної інтерпретації місця та ролі євреїв...
Огляньте відзначену нагородою
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
