Хто зачиняє двері? І хто може їх відкрити? Хто врятується? А хто – ні? Відповіді на деякі з цих запитань пропонує переконлива книга Тари Захри під назвою: «Великий виїзд: масове переселення зі Східної Європи та…
З історикинею Тетяною Батановою говоримо про Київ 1919 року, “очередь” та сатиричний роман єврейського письменника Дер Тункелера. У 1917 році страйки та бунти у Петербурзі призвели до падіння монархії. Для України це означало початок ланцюга…
Історія, травма та простір музею. Музеї можуть запропонувати багато образів світу. Від запорошених колекцій артефактів до драматичних сцен, які висвітлюють або уникають нездоланних національних чи культурних наративів. Нещодавня лекція, яку організував Центр міської історії Центрально-Східної…
Конференція з мови їдиш, присвячена 110-річчю першої такої конференції 1908 року, знову наповнила Чернівці мовою і культурою єврейського народу. На період з 5 по 12 серпня це місто стало своєрідною столицею єврейського життя України –…
Українською мовою вийшла збірка есеїв Амоса Оза та Фанії Оз-Зальцберґер «Євреї і слова» (видавництво «Дух і літера»). Говоримо з перекладачкою Ярославою Стріхою про ідеї книжки та складнощі перекладу. Ярослава Стріха: Це книжка видатного єврейського письменника…
Поезія під час війни. Такий заголовок з’явився у німецькій газеті «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (або «FAZ»), нещодавнього репортажу про динамічний щорічний поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz», що відбувся раніше у вересні 2018 в західно-українському місті Чернівці. Чому…
Письменниця Сесіль Вайсброт говорить про дискусії та лінії тиску, що існують у французькому суспільстві. В центрі уваги теми колабораціонізму, Голокосту… і пам’ять про війну в Алжирі. Ірина Славінська: Розпочнiмо з більш загального запитання. Отже, чи…
«Східно-Західна вулиця» присвячена життю та роботі львівських юристів Герша Лаутерпахта і Рафала Лемкіна. Автор книжки, відомий правник Філіп Сендс, розповідає про зроблені під час написання відкриття. Гість програми «Зустрічі» — відомий правник Філіп Сендс. Він працює…
Для українців Золочів – це просто один з невеличких районних центрів Галичини. Але у традиційних євреїв саме слово “Золочів” або “Злочов” народжує особливі асоціації. Сама назва міста Золочів пов’язано у релігійних євреїв з одним великим…
Маріанна Кіяновська говорить про свою нову збірку «Бабин Яр. Голосами» та читає поезії з неї. В центрі розмови також представленість теми Голокосту в сучасній українській культурі. Ірина Славінська: Трохи більше, ніж рік тому, ми почали…