Radio J Paris: Павло-Роберт Маґочій, Альберто Тоскано, Алін Ле Бейл-Кремер

Опубліковано на: Травень 1st, 2023
Опубліковано в: Євреї на території України, Iніціативи UJE, Література, Культура, Історія, Інформаційно-культурна діяльність

Політичний пиріг тижня — Шломо Малка запросив Павла-Роберта Маґочій, історика українського юдаїзму, співавтора книги «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» та «Бабин Яр: Історія і пам’ять», опублікована університетськими видавництвом Торонто (University of Toronto Press), Альберто Тоскано...

Детальніше

До більшовицького перевороту між євреями і українцями були дуже теплі стосунки — автор перекладу книжки «Ставище у спогадах євреїв»

Опубліковано на: Квітень 25th, 2023
Опубліковано в: Євреї на території України, «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Аудіо/Відеоматеріали, Література, Культура, Історія

[Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та статті, зроблені до початку війни, які відображають...

Детальніше

Леві Ешколь (Школьник) (1895–1969)

Опубліковано на: Березень 30th, 2023
Опубліковано в: Чи ви знали?, Культура

Леві Ешколь (Школьник) народився в Оратові на Вінниччині в 1895 році в єврейській родині Йосифа й Дебори. Своє справжнє прізвище згодом змінив на близьке за звучанням — Ешколь, що на івриті означає «гроно». Хлопець зростав...

Детальніше

Петро Рихло: Поетика діалогу. Творчість Пауля Целана як інтертекст

Опубліковано на: Березень 23rd, 2023
Опубліковано в: Цифрова бібліотека «Дух і Літера», Література, Спонсоровані проекти, Культура

Книга літературознавця-германіста й перекладача Петра Рихла вводить читача в поліфонічне звучання поезії Пауля Целана, структурованої за принципом багатошарових інтелектуальних та емоційних палімпсестів, коли за авторським текстом відкривається присутність інших текстів, які були для поета імпульсами,...

Детальніше

Життя в реальності війни

Опубліковано на: Березень 6th, 2023
Опубліковано в: «Критика», «Війна — це...», Література, Спонсоровані проекти, Культура

  Віталій Портников, березень 2023 Для журналіста війна – це праця. У цьому сенсі праця журналіста ближча до праці військового чи лікаря. Вибір цього фаху – звісно, якщо це усвідомлений вибір, – це і є...

Детальніше

UJE анонсує новий проект «Війна — це...» у співпраці з українським часописом «Критика»

Опубліковано на: Березень 6th, 2023
Опубліковано в: «Критика», «Війна — це...», Література, Спонсоровані проекти, Культура

Український інтелектуальний часопис «Критика» і канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська зустріч» (UJE) розпочинають цим есеєм спільний проєкт «Війна — це... Українські письменники про те, як пережити катастрофу». Представляючи тексти українських есеїстів і письменників, ми прагнемо надати платформу...

Детальніше

Відео: Роздуми про Бучач

Опубліковано на: Грудень 20th, 2022
Опубліковано в: Літературний центр імені Аґнона, Література, Спонсоровані проекти, Культура, Інші програми

Примітка редактора: Щороку канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) пропонує літературу для читання під час святкового сезону. Незважаючи на злочинну війну Росії проти України, ми продовжуємо цю традицію. Українська література і культура вистояли перед обличчям...

Детальніше

Зимові читання з Бучача

Опубліковано на: Грудень 19th, 2022
Опубліковано в: Літературний центр імені Аґнона, Література, Спонсоровані проекти, Культура, Інші програми

Примітка редактора: щороку UJE пропонує літературу для читання під час святкового сезону. Незважаючи на злочинну війну Росії проти України, ми продовжуємо цю традицію. Українська література і культура вистояли перед обличчям надзвичайних труднощів. Пропонуємо роздуми та...

Детальніше

Українці та євреї — два народи, для яких типові історичні травми знищення — Борис Херсонський

Опубліковано на: Грудень 15th, 2022
Опубліковано в: Літературний центр імені Аґнона, «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Аудіо/Відеоматеріали, Культура, Інші програми

[Примітка редактора: щороку UJE пропонує літературу для читання під час святкового сезону. Незважаючи на геноцидну війну Росії проти України, ми продовжуємо цю традицію. Українська література і культура вистояли перед обличчям надзвичайних труднощів. Протягом наступних кількох...

Детальніше

Осип Мандельштам: Поезії

Опубліковано на: Грудень 7th, 2022
Опубліковано в: Цифрова бібліотека «Дух і Літера», Література, Спонсоровані проекти, Культура

Ця книга — перше зібрання українських перекладів поезій Осипа Мандельштама (1891–1938), створених упродовж більш ніж п’яти останніх десятиліть. Вірші Мандельштама, поета світового масштабу, який і біографічно, і творчо був повязаний з Україною, переклали справжні майстри,...

Детальніше
Головні новини

Огляньте відзначену нагородою

Хронологію UJE

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для мобільного пристрою

Звантажте для настільного комп’ютера

© 2023 Українсько-Єврейська Зустріч