«Постаті культури»: пантеон (не) відомих і найвидатніших

Леонід Фінберг:  Мова йде про найвидатніших людей, які є пантеоном української культури, пантеоном в нашому з вами уявленні, та знанні. Їх практично не знає Україна. Може, знає невеличка купка істориків, літераторів, тих, кого називають інтелектуалами….

Детальніше

Наш Голос: Місто левів

Сьогодні – дві точки зору стосовно втрати та спогадів. «Я заплющую очі й чую дзвони … дзвенять; й кожен бамкає по-своєму. Я чую плюскіт фонтанів на Площі Ринок та шелестіння пахучих дерев, які весняний дощ…

Детальніше

Від концтабору до Революції Гідності: «Київська колекція» художників

[Примітка редактора: Львівський книжковий форум відбудеться цього року з 13 по 17 вересня. Як і раніше, в рамках “Українсько-єврейської зустрічі” будуть проведені різноманітні заходи, від книжкових презентацій до публічних дискусій. Ми представимо читачам інтерв’ю з…

Детальніше

Наш голос: Синагога в Жовкві

Жовква є чудовим та дивовижним містечком, що розташоване за 25 кілометрів від Львова. Від давніх часів, населення Жовкви було різнорідним, в якому мешкали поляки, українці та євреї. Сьогодні, завдяки свому архітектурному, історичному та культурному різноманіттю,…

Детальніше

Наш голос: Леопольд Козловський – останній клезмер

Леопольд Козловський був одним із небагатьох клезмерських музикантів Галичини, хто пережив Голокост. Відомий як «останній клезмер Галичини», він є палким промотором клезмерської музики. Він живе у Кракові, де навчає не євреїв клезмерській музиці. Клезмер –…

Детальніше

Наш голос: «Чорний квадрат: пригоди в пост-совєтській Україні»

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіопередачі  каналу «Наш голос — українські корені» та я – Пітер Бейґер. Молода жінка, працюючи в офісі міста Нью-Йорк, пише: «Я була пересічною дівчиною, що в приміщенні невеличкої…

Детальніше

Наш Голос: Корені Клезмера

Клезмерська музика … миттєво впізнавана, але яку майже неможливо охарактеризувати.  Цей унікальний звук є глибоко вкорінений в штетлах, в єврейських селах східної Європи. Термін «Клезмер» має коріння єврейського походження «клі-земер» або «судно пісні». Це відображає…

Детальніше

Повернення Аґнона до України

У 1966-му році ізраїльський письменник Шмуель Йосеф Аґнон отримав Нобелівську премію з літератури за книжку «Гість на одну ніч».  Ця історія відбувається у східному галицькому містечку Бучач після Першої світової війни. В ній розповідається про…

Детальніше

Наш голос: Фаїна Петрякова

Науковий центр Іудаїки та Єврейського мистецтва імені Фаїни Петрякової  було створено на згадку про життєвий шлях провідного вченого – Фаїни Петрякової, яка палко захищала й пропагувала єврейське мистецтво. Фіїна Петрякова народилась в єврейській родині у…

Детальніше

Катерина Бабкіна: початок справжнього прориву української літератури до івритомовних ізраїльтян

Письменниця і поетеса Катерина Бабкіна представила Україну на Міжнародному книжковому фестивалі-2017 в Єрусалимі. Бабкіна представила книгу своїх віршів «Для всіх однакове попроси» в перекладі Антона Паперного на іврит, що вийшла у видавництві “Хавер Лает” за ініціативою молодого книговидавця…

Детальніше