Людмирська діва (Хана-Рахель Вербермахер, 1806?–1888?)

Біографічні подробиці Хани-Рахель Вербермахер часто розмиті, суперечливі й дискусійні, бо існує лише розрізнена документація. Саме ця невизначеність стала натхненням для створення легенд про таємниче життя благочестивої жінки-хасидки, яка зажила слави цілительки й чудотворниці в західноукраїнському…

Детальніше

Єврейське свято Пурім

Пурім – це свято, якого євреї дотримують в пам’ять про давню єврейську перемогу. Історія про Пурім детально розповідається у “Свитку Естер” в Біблії. Це історія про зраду та боротьбу в Стародавньому Ізраїлі, але вона має…

Детальніше

Яків Франк: коротка біографія

[Примітка редактора: Нещодавно «Українсько-єврейська зустріч» провела серію інтерв’ю з Остапом Сливинським, перекладачем на українську монументального твору «Книги Якова» письменниці Ольги Токарчук, у рамках програми «Зустрічі» на Громадському радіо, яку підтримує UJE. Як додатковий погляд на…

Детальніше

Релігії, яка б обмежилась суто впорядкованою теологією, не існує, завжди присутня містика — Туров

Говоримо про містику в юдаїзмі, єврейську містику з Ігорем Туровим, доктором історичних наук, старшим науковим співробітником Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН, дослідником єврейської релігійної містики. Василь Шандро: Коли ми говоримо…

Детальніше

Духовні лідери єврейської спільноти України

Український Рабинат. За майже три десятиліття незалежності сформувався український рабинат – група духовних і громадських лідерів єврейської спільноти України. В історичному плані на землях сучасної України завжди була строкатість хасидських течій з вагомою часткою «литовського»…

Детальніше

У квітні 2020 року в Україні був опублікований український переклад книги «Біблійна динаміка» ізраїльського автора – дослідника іудаїзму Пінхаса Полонського.

«Українська – це перша мова, якою моя книжка починає переводитися. Англійський переклад першого тому практично готовий, і через кілька тижнів він вийде в світ – але він буде другим», – повідомив автор книги порталу UJE….

Детальніше

Унікальний документ з України – на аукціоні в Єрусалимі

Аукціонна компанія «Кедем» влаштувала дивні торги в столиці Ізраїлю у липні 2019 року. Якщо зазвичай на продаж виставляються сотні лотів і великі колекції, то на цей раз цілий аукціон складався з одного маленького пожовклого аркуша…

Детальніше

Як себе почувають українські греко-католики в Ізраїлі?

Тиждень тому в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбувся вечір, присвячений пам’яті видатного українського громадського і церковного діяча –  митрополита Андрея Шептицького. Посол України в Державі Ізраїль Геннадій Надоленко зазначив, що А. Шептицький «зробив важливий…

Детальніше

Різдво як «екуменістичний пікнік» і зустріч громад у міському просторі

Під час зимових свят, коли в містах влаштовували ярмарки, відбувалася символічна зустріч різних етнічних і релігійних громад у одному спільному просторі, на центральній площі. Говорить Діана Клочко. Ірина Славінська:  Будемо говорити про стосунки, обмін, переклад у широкому…

Детальніше

Чудо Хануки в Киеве: свитки Торы возвращены евреям

Политическая элита Украины объединилась на праздновании Хануки в главной синагоге страны Такой Хануки еще не знала Центральная синагога Бродского в Киеве: слёзы радости были на глазах у людей, видящих, как депутаты Верховной Рады Украины на…

Детальніше