Відео: Поява українського перекладу «Чорної книги» – важлива книжкова подія в контексті соціуму, історичної пам’яті та культури

Розмова про тривалий шлях до українського читача забороненої в сталінському та брежнєвському СССР збірки свідчень про Шоа, зібраних групою письменників і журналістів на чолі з Іллею Еренбургом і Василем Гросманом. Про підготовку книжки та її…

Read More

Відео: Врятувати життя: допомога переслідуваним євреям у часи Шоа в дзеркалі літератури

Розмова про трагедію та героїзм звичайних людей у часи катастрофи та про нову емпатію, породжену революцією та визвольною війною, за участі перекладача з івриту романів Агарона Аппельфельда «Катерина» і «Квіти пітьми» Віктора Радуцького (Ізраїль), письменниці,…

Read More

Відео: Світло на пагорбах: розмова довкола літературної резиденції в Бучачі

Розмова довкола літературної спадщини уродженця Бучача, Нобелівського лауреата Шмуеля Йосефа Аґнона та його сучасної рецепції. Під час розмови було представлено книгу есеїстики «Світло на пагорбах», що є підсумком літературної резиденції, котра відбувалася восени 2019 року…

Read More

Відео: Презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність»

Розгорнута презентація книжки Мирослава Шкандрія «Євреї в українській літературі: зображення та ідентичність». Розмова про опублікований видавництвом «Дух і Літера» в 2019 році український переклад книжки канадського славіста про історію літературної інтерпретації місця та ролі євреїв…

Read More

Відео: Меморіалізація Шоа у Львові

Розмова про підготовку Каталогу про виставку «Табір примусових робіт «Янівська» – індустрія терору» та увічнення пам’яті жертв Шоа у Львові за участі співдиректорки канадської неурядової організації «Українсько-єврейська зустріч» Алті Родал, директорки музею Територія Терору Ольга…

Read More

UJE на Meridian Czernowitz 2020

«Українсько-єврейська зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz, який цього року відбувся 4-6 вересня.  Щороку програма є привабливим, і цей рік не став винятком. Безумовно, цей рік відрізнявся від минулих років, оскільки…

Read More

Агарон Аппельфельд: «Українські жінки та українська мова врятували мене…»

[Примітка редактора: Українсько-єврейська зустріч (UJE) є традиційним партнером найбільшого в Україні літературного фестивалю — Львівського міжнародного книжкового форуму BookForum. Цього року BookForum відбудеться онлайн 16–21 вересня 2020 року. Як і в минулі роки, UJE спонсоруватиме…

Read More

Програма «Українсько-єврейської зустрічі» на BookForum у Львові 2020 року

«Українсько-єврейська зустріч» стала традиційним партнером у підтримці BookForum у Львові, найбільшого літературного фестивалю України. Уже сьомий рік ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum ініціативи та проекти нашої неурядової організації, а також в інтересах широкого міжнаціонального…

Read More

Ласкаво просимо до Meridian Czernowitz 2020

«Українсько-єврейська зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz яка відбудеться 4-6 вересня 2020 року. Щороку програма є привабливим, і в цьому році не є винятком. Цей рік, безумовно, відрізняється від минулих років,…

Read More

Презентація каталогу та відео до виставки «Табір примусових робіт “Янівська” — індустрія терору»

27 січня 2020 року у всьому світі вшановували пам’ять жертв Голокосту. Благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» (UJE) у своїй діяльності послідовно підтримує поширення знань про Голокост та продовження історичних досліджень, проведення публічних освітніх заходів і видання…

Read More