«Ключ у кишені»: історії Бучача, Україна

Опубліковано на: Листопад 20th, 2018
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Література, Культура, Публікації, Інформаційно-культурна діяльність

«Ключ у кишені» це багатоваріантна колекція розповідей трьох відомих українських письменників—Софії Андрухович, Андрія Любки та Євгенії Сенік— які провели тиждень у літературній резиденції в Бучачі, Україна, на батьківщині ізраїльського письменника – лауреата Нобелівської премії Шмуеля...

Детальніше

Бучач-Єрусалим: міст натхнення нової української літератури

Опубліковано на: Листопад 16th, 2018
Опубліковано в: Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Iніціативи UJE, Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Література, Публікації, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

Висхідна зірка української прози Софія Андрухович стала учасницею незвичайного проекту - стажування в двох Будинках-музеях, в яких жив майбутній Нобелівський лауреат з літератури Шмуель Йосеф Аґнон. Спочатку – Бучач в Галичині, а потім – Єрусалим...

Детальніше

Переконлива книга описує несамовиті труднощі масової міграції євреїв Східної Європи

Опубліковано на: Жовтень 8th, 2018
Опубліковано в: Література, «Наш голос», Спонсоровані проекти, Аудіо/Відеоматеріали

Хто зачиняє двері? І хто може їх відкрити? Хто врятується? А хто – ні? Відповіді на деякі з цих запитань пропонує переконлива книга Тари Захри під назвою: «Великий виїзд: масове переселення зі Східної Європи та...

Детальніше

Сміх на тлі хаосу, або Як вижити у місті, де постійно стріляють?

Опубліковано на: Вересень 5th, 2018
Опубліковано в: Література, Культура

З історикинею Тетяною Батановою говоримо про Київ 1919 року, “очередь” та сатиричний роман єврейського письменника Дер Тункелера. У 1917 році страйки та бунти у Петербурзі призвели до падіння монархії. Для України це означало початок ланцюга...

Детальніше

Без географії, але з бібліографією: перекладачка про «Євреї і слова» Амоса Оза

Опубліковано на: Липень 11th, 2018
Опубліковано в: Література, Культура

Українською мовою вийшла збірка есеїв Амоса Оза та Фанії Оз-Зальцберґер «Євреї і слова» (видавництво «Дух і літера»). Говоримо з перекладачкою Ярославою Стріхою про ідеї книжки та складнощі перекладу. Ярослава Стріха:  Це книжка видатного єврейського письменника...

Детальніше

Поетичний фестиваль урочисто відзначає історичну пам’ять та літературну спадщину Чернівців (Україна)

Опубліковано на: Червень 22nd, 2018
Опубліковано в: Література, «Наш голос», Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Поезія під час війни. Такий заголовок з’явився у німецькій газеті «Frankfurter Allgemeine Zeitung» (або «FAZ»), нещодавнього репортажу про динамічний щорічний поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz», що відбувся раніше у вересні 2018 в західно-українському місті Чернівці. Чому...

Детальніше

В лакуні між сімейною історією та офіційною пам’яттю: письменниця Сесіль Вайсброт

Опубліковано на: Червень 18th, 2018
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Письменниця Сесіль Вайсброт говорить про дискусії та лінії тиску, що існують у французькому суспільстві. В центрі уваги теми колабораціонізму, Голокосту... і пам'ять про війну в Алжирі. Ірина Славінська:  Розпочнiмо з більш загального запитання. Отже, чи...

Детальніше

«Східно-Західна вулиця»: книжка про те, як двоє юристів зі Львова змінили світ

Опубліковано на: Червень 11th, 2018
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

«Східно-Західна вулиця» присвячена життю та роботі львівських юристів Герша Лаутерпахта і Рафала Лемкіна. Автор книжки, відомий правник Філіп Сендс, розповідає про зроблені під час написання відкриття. Гість програми «Зустрічі» — відомий правник Філіп Сендс. Він працює...

Детальніше

Голокост став частиною історії України: Маріанна Кіяновська про «Бабин Яр. Голосами»

Опубліковано на: Червень 1st, 2018
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Маріанна Кіяновська говорить про свою нову збірку «Бабин Яр. Голосами» та читає поезії з неї. В центрі розмови також представленість теми Голокосту в сучасній українській культурі. Ірина Славінська:  Трохи більше, ніж рік тому, ми почали...

Детальніше

Дослідження спадку Голокосту в Україні

Опубліковано на: Травень 14th, 2018
Опубліковано в: Коментарі, Література, «Наш голос», Спонсоровані проекти, Культура, Голокост в Україні, Аудіо/Відеоматеріали, Історія, Коментарі й аналіз

Провина, правосуддя та родинні зв’язки. Сьогодні пригадались ці хвилюючі теми, завдяки нещодавно опублікованій україномовній книзі під назвою: «Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова», презентував автор – Філіп Сендс, на «Міжнародному книжковому Форумі» 2017 у Львові. Україномовне...

Детальніше
Останні новини
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
учнівського малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2024 Українсько-Єврейська Зустріч