Зузанна Ґінчанка (1917-1945)

Сьогодні важко уявити будь-який дискурс довкола польськомовної поезії міжвоєнного періоду без постаті Зузанни Ґінчанки. Уроджена як Поліна Ґінзбург у Києві 1917 року, вона вже через кілька місяців стає мешканкою Рівного, куди її батьки перебралися невдовзі...

Детальніше

Діалог копит із травою

[Василь Махно — український поет, прозаїк і есеїст — лауреат багатьох премій, зокрема «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ (2020), спонсорованої канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) за підтримки ГО «Форум видавців» (м. Львів, Україна). Поїздку Василя Махна до...

Детальніше

Дебора Фоґель (1900-1942)

Дебора Фоґель — одна з найпомітніших постатей серед їдишомовних письменників Східної Європи в ХХ столітті. Свої тексти писала здебільшого їдишем і польською мовою, рідше — івритом. Письменниця народилася в 1900 (за іншими даними у 1902)...

Детальніше

«Жидівський король»

У збірці віршів «Жидівський король» Олександр Авербух пропонує, а точніше, вигадує письмо, у якому щільно переплітаються пам’ять і забуття, забування і згадування, відтворення й реанімування. Це заплутана панорама інтимної, приватної історії, що сполучає близькі родинні...

Детальніше

Розплутуючи моторошні вузли історії: інтерв'ю з Олександром Авербухом

Ця стаття була спочатку опублікована англійською мовою в @Apofenie. Не можу точно пригадати, коли саме, але з віршами Олександра Авербуха я познайомилася десь на перетині наших спільних зацікавлень – українознавства, гендерних студій і поезії. Уродженець...

Детальніше

Зимове читання: Поезія Василя Махна

Український письменник Василь Махно з 23 червня по 2 липня 2023 року перебував в Ізраїлі з читаннями, на яких обговорювалися питання перетину української та єврейської літератур, культури в Україні та за кордоном. Його виступи перед україно-,...

Детальніше

Тепер у форматі PDF: двомовна поетична збірка Махна «Приватна інтерпретація історії»

Василь Махно — український поет, прозаїк і есеїст — лауреат багатьох премій, зокрема «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ (2020), спонсорована канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) за підтримки ГО «Форум видавців» (м. Львів, Україна). Влітку 2023 року він відвідав...

Детальніше

Василь Махно: Роздуми про Ізраїль та українську культуру

[Примітка редактора: Василь Махно — український поет, прозаїк і есеїст — лауреат багатьох премій, зокрема «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ (2020), спонсорованої канадською недержавною організацією «Українсько-єврейська зустріч» (UJE) за підтримки ГО «Форум видавців» (м. Львів, Україна). Поїздку Василя Махна...

Детальніше

Відео: «Україна Модерна»: «Голокост в Україні: як (не)пишуть історію злочину»

Ідея тематичного числа №34 журналу «України модерної» виникла до початку широкомасштабної війни Росії проти України, але сам номер виходить після першого її року. Більшість текстів також писалися ще в період до 24 лютого 2022 р....

Детальніше

Відео: Дискусія з членами журі про премію «Зустріч» у контексті сучасних українсько-єврейських стосунків

Чи випадково книги, які потрапили до короткого списку премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ 2023 року пов’язані з осмисленням подій Другої світової війни? Як українці бачать своє минуле та стосунки з єврейською громадою сьогодні, в час...

Детальніше