Переосмислення традиційного Вертепу: предмет уваги українсько-єврейських взаємин

Культурологиня Діана Клочко говорить про традицію та сучасність персонажів вертепу, що представляють національні меншини — євреїв, ромів, вірмен та інших В українських вертепах є традиційний персонаж, якого називають «Жид». Це слово нині в публічному просторі не...

Детальніше

В центрі уваги міждисциплінарна програма «Біль пам’яті», що відбулася в «Pinchuk Art Centre» 15-21 серпня 2016 року

Говоримо про пам’ять і про те, як можна її опрацьовувати у сучасному кураторському мистецтві. Гостя студії – Тетяна Терен, журналістка і кураторка літературної програми «Біль пам’яті», що відбулася в «Pinchuk Art Centre».  Ірина Славінська:  Назва програми,...

Детальніше

Нобелівський лауреат повертається до України – Аґнон

Бучач — батьківщина Нобелівського лауреата письменника Аґнона. В програмі говоримо про Літературний центр імені Аґнона, який має на меті «повернути Бучач на літературну мапу світу» Шмуель Йосеф (Йосиф) Аґнон — перший з івритомовних та їдишемовних письменників, який отримав Нобелівську премію....

Детальніше

Наш голос: «Відвага і страх»

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіопередачі каналу «Наш голос — українські корені» та я – Пітер Бейґер. Проект виходить за підтримки канадійського благодійного фонду «Українсько-єврейська зустріч». Відвага і страх. Першa якість мобілізує дію....

Детальніше

Єврейські силуети в українській літературі

Свіжий випуск програми «Зустрічі» присвячений темі єврейських силуетів у сучасній українській літературі. Дана розмова відбулася у рамках міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». До цієї дискусії долучилися письменниці Наталка Сняданко, Лариса Денисенко та Катерина Бабкіна, модерував бесіду...

Детальніше

«Нічні пісні з сусіднього села» Юліана Китастого і Майкла Альперта

Єднання багатих єврейської й української музичних традицій Східної Європи презентують Майкл Альперт, один із провідних їдишистів, один із основоположників клезмерського відродження, і Юліан Китастий, першокласний бандурист. Музична програма «Нічні пісні з сусіднього села» поєднує традиції,...

Детальніше

Громадське радіо: Я розповідаю українцям про нашу єврейську долю, — Велвл Чернін

Українська література та культура взагалі не є знайомими івритомовному населенню Ізраїлю, тому дуже важливо перекладати івритом, - каже поет і перекладач.

Детальніше

Скульптура як символ українсько-єврейської зустрічі

Проф. Вольф Москович Нещодавно я відвідав постійну експозицію всесвітньо відомої української скульпторки Міртали Пилипенко-Бентов в Острозькому історичному музеї України. Ця скульпторка (нар.1929), котра мешкає у США, відома за своїм професійним псевдонімом Міртала. Я був радий...

Детальніше

«Між війною і миром»: ізраїльтяни відкривають для себе Україну

Фотовиставка «Між війною і миром. Україна — Ізраїль» стала важливою подією у культурному житті Ізраїлю і дала ізраїльтянам можливість відкрити Україну з нових боків. Експозиція, присвячена другій річниці Революції Гідності й антитерористичної операції на сході...

Детальніше

Наш голос: Літературний центр ім. Аґнона

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш голос. Українські корені». Я — Пітер Бейґер. Сьогодні ми поговоримо про периферію та центр, провінційну та світову культуру, про літературну спадщину, що її було втрачено, забуто,...

Детальніше