Раббі Ісраель бен Еліезер, більш відомий як «Бааль Шем Тов» («Володар Доброго Імені») або скорочено БЕШТ, став однією з дійових осіб у новому українському фільмі «Довбуш» (2023). Це буде перший випадок у світовій кіноіндустрії, коли...
Розмова з Ганною Шерман, головною редакторкою журналу «Антиквар», директоркою Видавничого дому «Антиквар», театрознавицею, викладачкою Київського національного університету театру кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого. «Антиквар» — це київське видавництво, яке створює однойменний друкований журнал про мистецтво та колекціонування, видає...
Павло-Роберт Маґочій, член правління канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) та голова кафедри українських студій Університету Торонто, обговорив «Бабин Яр: Історія і пам’ять» англомовну книжку, яка незабаром має вийти друком, 5 червня 2023 року в...
Розмова з директором Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, головним редактором видавництва «Дух і Літера», членом українського ПЕН Леонідом Фінбергом. Єлизавета Цареградська: Що зараз із вашої роботи в Центрі є тим, що привертає увагу громади, спільноти? Леонід Фінберг: Ми займаємося...
Книга містить статті та есеї про творчість видатного німецькомовного поета ХХ століття, уродженця Чернівців Пауля Целана, у яких простежується його буковинське коріння, досліджують маловідомі сторінки біографії, зв’язки зі слов’янським та єврейським світом, особисті й творчі...
Іцхак Бен-Цві, уроджений Шимшелевич, народився в єврейській родині Цві Шимшелевича та Атари Копелевич у Полтаві в 1884 році. Початкову освіту здобув у хедері, далі навчання продовжив у гімназії в Полтаві. Опісля вступив до Київського університету....
Політичний пиріг тижня — Шломо Малка запросив Павла-Роберта Маґочій, історика українського юдаїзму, співавтора книги «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» та «Бабин Яр: Історія і пам’ять», опублікована університетськими видавництвом Торонто (University of Toronto Press), Альберто Тоскано...
[Примітка редакції: неспровокована злочинна війна Росії проти України призупинила регулярну роботу багатьох організацій, переорієнтувавши їхні зусилля. Так само і з UJE. У найближчі тижні ми опублікуємо інтерв’ю та статті, зроблені до початку війни, які відображають...
Леві Ешколь (Школьник) народився в Оратові на Вінниччині в 1895 році в єврейській родині Йосифа й Дебори. Своє справжнє прізвище згодом змінив на близьке за звучанням — Ешколь, що на івриті означає «гроно». Хлопець зростав...
Книга літературознавця-германіста й перекладача Петра Рихла вводить читача в поліфонічне звучання поезії Пауля Целана, структурованої за принципом багатошарових інтелектуальних та емоційних палімпсестів, коли за авторським текстом відкривається присутність інших текстів, які були для поета імпульсами,...
Огляньте відзначену нагородою
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
