“Українсько-єврейська зустріч” підтримує програми українського “Громадського радіо”

Ініціатива “Українсько-єврейська зустріч” радо повідомляє про спонсорську підтримку нової програми “Зустрічі” в українській мережі “Громадського радіо”, яка буде присвячена дослідженню розмаїття стосунків між українцями та євреями в Україні та за кордоном. Трансляція програми відбуватиметься раз…

Детальніше

Програма Українська Єврейська Спадщина на радіо “Наш Голос”

Програма Українська Єврейська Спадщина – це серія віньєток (літературних портретів) радіомовлення, що яскраво освітлює істотний внесок євреїв понад століття щодо культурної спадщини та зусиллям національної розбудови України. Віньєтки представлено англійською мовою, які досліджують різноманітну захоплюючу…

Детальніше

Як фестиваль «Острів Європа» працює з «камерними» мовами – історія івриту та їдишу

Сьогодні ми говоритимемо про літературу та про переклади. Особливо приємно, що обговорювати все це будемо на прикладі молодого, дуже амбітного й успішного фестивалю «Острів Європа», що відбувається у Вінниці. У нашій студії – програмна директорка…

Детальніше

Історія єврейського театру в Україні. Інтерв’ю з Іриною Мелешкіною. ч.2

Продовжуємо розмову про єврейський театр. У першій частині говорили про заснування єврейського театру та його роботу на території сучасної України з кінця 19 до початку 20 століття і завершення Першої світової війни. Гостя студії —…

Детальніше

Історія єврейського театру в Україні. Інтерв’ю з Іриною Мелешкіною. ч.1

Говоримо про єврейський театр в Україні та видання «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру».  Гостя студії — театрознавиця, заступниця директора з наукової роботи Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Ірина Мелешкіна. Василь Шандро:…

Детальніше

Якщо ми будемо дбати одне про одного, допомагати, більше людей переживе ці часи — Йосиф Зісельс

Про зміни у громадянському суспільстві, наслідки карантину для України та вміння підтримувати один одного розповів Йосиф Зісельс, дисидент, голова Асоціації єврейських громадських організацій та общин України, виконавчий віцепрезидент Конгресу національних громад Україи.  Василь Шандро: Ситуація,…

Детальніше

Між дитячим стилем і страшними темами: Ярослава Стріха про «Маус»

Будемо говорити про неймовірний графічний роман «Маус» Арта Шпіґельмана, що отримав Пулітцерівську премію у 1992 році, з його перекладачкою — Ярославою Стріхою. Слухачі Громадського радіо вже чули у програмі «Зустрічі» про це видання українською мовою,…

Детальніше

«Маус»: комікс про Голокост, що отримав Пулітцерівську премію

Сьогодні говоримо зі співзасновницею видавництва «Видавництво» Лілією Омельяненко про графічний роман «Маус. Сповідь уцілілого», який невдовзі виходить в українському перекладі. Його створив американський художник Арт Шпігельман. Це – перший і взагалі один із небагатьох прикладів…

Детальніше

Єврейська жінка у XIX столітті: дискримінована як жінка чи як єврейка

Дослідниця жіночої та соціальної історії Дарина Подгорнова розповідає про життя єврейських жінок у губернських містах та маленьких штетлах і те, як освіта пов’язана з революцією. Ірина Славінська:  Ми зустрілися з нагоди вашої лекції, що була…

Детальніше

Сергій Кримський був великий перформер — Тарас Лютий

Будемо говорити про філософію Сергія Кримського, збірник видань текстів якого підготував Тарас Лютий. Гість програми Зустрічі — Тарас Лютий, український філософ і письменник, професор кафедри філософії та релігієзнавства НаУКМА. «Єврей із Донбасу, юність якого не…

Детальніше

Я завжди помічав збіг у долі єврейського і українського народу у часи сталінізму, — Борис Херсонський

Херсонський про репресії проти євреїв у післявоєнному СРСР, їдиш та родинну память. Гостем сьогоднішньої програми є поет Борис Херсонський. І говоримо ми з нагоди доволі сумної, але дуже необхідної сьогодні дати. 12 серпня 1952 року…

Детальніше

Іншого страшно зустріти, якщо боїшся пізнати себе — Ірина Соловей

Це програма про українсько-єврейські взаємини «Зустрічі». Сьогодні ми говоримо про різноманітність як ресурс. На цю тему мене надихнув один допис у Facebook. Говоримо з його авторкою, співзасновницею Garage Gang Іриною Соловей. Ірина Славінська: Почнемо розмову…

Детальніше