Графічна біографія Анни Франк як спосіб розповісти про Голокост

Наша розмова сьогодні буде літературною. Це гарне продовження циклу розмов про нові книжки, і зокрема – про роботу з жанром графічних текстів. Наша гостя – Тетяна Бородіна, аспірантка Докторської школи Києво-Могилянської академії, співробітниця Центру досліджень…

Детальніше

Українсько-єврейські літературні контакти, сучасні переклади з їдишу та робота нових дослідників – підсумки конференції в Одесі

Сьогодні наша розмова відбувається з нагоди конференції, що пройшла нещодавно в Одесі і була присвячена темі українсько-єврейських взаємин та українсько-єврейським літературним контактам. Наша гостя – Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру дослідження історії та культури східноєвропейського…

Детальніше

В Україні з’явилася нова літературна премія: письменники та видавці отримають до 6500 євро

Сьогодні говоримо про нову премію, яку оголосили у грудні 2019 року. Це українсько-єврейська літературна премія «Зустріч», яку підтримує благодійна організація «Українсько-єврейська зустріч», за підтримки якої виходить і цей подкаст на Громадському радіо. Ірина Славінська: Щоб…

Детальніше

Від Чуфут-Кале до Леніндорфа. Як євреї з’явилися у Криму

Історик Михайло Тяглий розповідає про кримчаків, караїмів та єврейську історію півострова. Історик Сергій Плохій називає Україну – “Брамою Європи”. Країну на межі Сходу та Заходу. Через постійні війни, походи, зміни кордонів та міграції ці території…

Детальніше

Як євреї долучились до Української революції? Розповідає історик та упорядник наукової збірки

Історик Сергій Гірік розповідає про збірку статтей “Євреї України: революція та післяреволюційна модернізація.”  Сергій Гірік: Цю книжку укладено на основі доповідей конференції “Євреї України: революція та післяреволюційна модернізація. Політика, культура, суспільство”, яка відбулася 14-15 жовтня…

Детальніше

Єврейська історія — частина нашої, — німецька історикиня

Разом з Кірстен Баур розповідаємо про Мюнхенський музеї єврейської історії, нові формати та мігрантів зі Сходу. Коли ми заходимо в українські музеї, часто бачимо законсервований простір, у якому експозиції змінюються раз на кілька років. Приміщення…

Детальніше

Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –…

Детальніше

Клезмерська музика — це частина великої традиційної культури України

Кларнетист і керівник київського єврейського ансамблю Pushkin Klezmer Band Мітя Герасимов розповідає про те, як клезмер пов’язаний з джазом, fakelore і нову, але традиційну єврейську музику. Ірина Славінська:  У цьому подкасті будемо слухати багато музики,…

Детальніше

Про діалог Бучача з Ізраїлем — Мар’яна Максим’як

Мар’яна Максим’як про Літературний центр імені Аґнона у Бучачі та Дім Аґнона у Єрусалимі. Ірина Славінська:  Мар’яна нещодавно повернулася з мандрівки з Ізраїлю, де відбулася презентація роботи у тому числі Центру Аґнона та дуже багато…

Детальніше

Загублені штетли України

Єврейське населення України до Другої світової війни становило понад 2,5 мільйони. Сьогодні його чисельність становить лише близько ста тисяч. Цілий світ разом з його культурою, правами та звичаями було знищено під час Голокосту. Десятиріччя по…

Детальніше