Дослідження спадку Голокосту в Україні

Провина, правосуддя та родинні зв’язки. Сьогодні пригадались ці хвилюючі теми, завдяки нещодавно опублікованій україномовній книзі під назвою: «Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова», презентував автор – Філіп Сендс, на «Міжнародному книжковому Форумі» 2017 у Львові. Україномовне...

Детальніше

“Сміх крізь сльози” або якою була епоха Шолом-Алейхема?

Разом з філологинею та перекладачкою “Тев'є молочника” Олександрою Ураловою говоримо про Київ/Єгупець, “людину повітря” та епоху Шолома-Алейхема. Шолом-Алейхем жив у епоху, яка вже давно минула, але чиї сліди ми можемо побачити у Києві та інших...

Детальніше

Книжка «Від війни плачуть» перекладена тільки арабською та українською: Анна Хромова

Анна Хромова живе в Ізраїлі вже 8 років і працює як перекладачка та поетка. Відома робота Анни Хромової – переклад українською книжки ізраїльської письменниці Тірци Атар «Від війни плачуть». Анна Хромова живе в Ізраїлі вже...

Детальніше

«На мене вплинула тема Андрея Шептицького»: Шимон Редліх, історик, що пережив Голокост

Професор Шимон Редліх був врятований у часи Голокосту українською родиною. З ним говоримо про постать Андрея Шептицького та причини неприсвоєння йому звання Праведника народів світу. Шимон Редліх – історик, дослідник історії євреїв у Східній Європі, професор Ізраїльського...

Детальніше

"Разом, але майже окремо". Як жили українці, євреї та поляки у "щасливій" Австро-Угорщині?

Історія одного галицького міста з Юрієм Андруховичем та Іваном Монолатієм. У жителів Західної України і досі є ностальгія за часам, коли тишу лісів почали порушувати проїжджаючі поїзди, у містах можна було часто почути німецьку мову,...

Детальніше

Чи є в Тель-Авіві своя "маленька Одеса" та інші українські квартали?

Про Тель-Авів і його історію, а також про внесок у розбудову міста вихідців з України та інших країн говорить Зеєв Волков, гід, працівник музею муніципалітету Тель-Авіва, а також будинку-музею Бялика. Що це за місто, Тель-Авів? Зеєв...

Детальніше

Хаїм Нахман Бялик — національний єврейський поет, який провів дитинство в Житомирі

Зеєв Волков, гід і працівник будинку-музею Хаїма Нахмана Бялика, говорить про постать цього поета, який після смерті батька провів дитинство в Житомирі та згодом став національним єврейським поетом. Ірина Славінська:  Хаїм Нахман Бялик – хто...

Детальніше

Євреї Західної України у міжвоєнний період

Історик Максим Гон розповідає про євреїв на тлі україно-польського протистояння , україно-єврейську співпрацю на виборах у Польщі та євреїв на Буковині та Закарпатті у міжвоєнний період. Андрій Кобалія:  Відомо, що восени 1918 року почалося українсько-польське...

Детальніше

«Бумеранг добра»: Ахтем Сеітаблаєв про новий фільм «Чужа молитва»

З Ахтемом Сеітаблаєвим говоримо про його новий фільм «Чужа молитва» На початку розмови знайомимося з головним персонажем стрічки, Саіде. Ахтем Сеітаблаєв: Вона кримська татарка. Вона є героїнею цієї майже документальної історії – і я потім поясню, чому...

Детальніше

Hаш Голос: розповідь Марли Роше Осборн про її проект щодо відновлювальних робіт у Рогатині (Частина 2)

В минулому епізоді програми “Єврейська спадщина України” ми спілкувались із  Марлою Роше Осборн, яка кілька років тому віднайшла свої єврейські корені в західно-українському містечку Рогатин. Згодом, вона та її чоловік залишили свій дім у Каліфорнії...

Детальніше