Сів я і почав думати про євреїв і українців. Про українців, які так вихваляли передо мною свою Україну, і про євреїв, які бояться відізватися через телефон до єврея. І спали мені на думку слова Тев'є:...
Києвознавець Михайло Кальницький розказує про мавританську архітектуру у Києві, караїмів та загадковий будинок на Ярославовому валу. У Києві, неподалік Золотих воріт, є незвичайна стара будівля. Вона не схожа ні на радянську забудову будь-якого періоду, ні...
Сьогодні ми розмовлятимемо з Юлією Корсунськи, історію якої ми вперше почули минулого року на радіопередачі «Наш Голос». Юлія є виконавчим директором неприбуткової організації «RememberUs.org», що знаходиться у штаті Массачусетс (США). Її організація бере участь у...
Краєзнавиця Любов Хомин розповідає про белзький хасидизм, центральну площу та єврейську історію міста. Андрій Кобалія: Зараз це місто розташоване лише у трьох кілометрах від польського кордону. У своїх дослідженнях історіограф Януш Тазбір згадує Белз як...
НЬЮ-ЙОРК – Історичний розвиток українсько-єврейського дискурсу, необхідність більш глибшого розуміння історії та її контекстів, а також поточна політична ситуація в Україні – нещодавно обговорювалися в широкому діалозі, який відбувся в Українському інституті Америки в Нью-Йорку....
Краєзнавець Петро Гуцал розповідає про єврейські військові частини Української галицької армії. Восени 1918 року імперія Габсбургів впала після чотирьох років війни. На її уламках з'явились нові держави. У Польській республіці бачили Галичину невід'ємною частиною Другої...
Загальновідомо, що у місті Львові народилися польський та український скаутинги – харцерство і Пласт. Однак, досі забутим і малодослідженим залишається факт, що в столиці Галичини виник і перший в світі осередок єврейського скаутингу – організації,...
Книги, що вийшли друком за підтримки ініціативи “Українсько-єврейська зустріч”, нещодавно були представлені на повноформатній експозиції двох показових європейських книжкових ярмарках. Як у Лондоні, так і в Парижі, відвідувачі книжкових ярмарок оцінили не лише високу якість...
Історик Владислав Гриневич розповів про євреїв як військових в арміях Романових, Габсбургів та більшовиків Першу світову або Велику війну - історики часто називають першим масштабним конфліктом з мільйонами мобілізованих та кількома фронтам у різних частинах...
Знаменно, що 2019 року ми святкуватимемо 80 років з дати реалізації наймасштабніших проектів перекладів Шевченка їдишем. 1939 року нарешті вийшли друком окремими виданнями переклади Давида Гофштейна — вибірка з "Кобзаря" для дітей та "Вибрані твори"...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
