У Богуславі відкрилася виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року»

Продовжуючи свою подорож містами України, виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року», створена канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE), завітала до міста Богуслав, що на Київщині.

Урочисте відкриття відбулося 13 травня у залі приміщення Будинку культури Богуславської міської ради. Символічно, що відкриття виставки збіглося у датах з 110-ми роковинами з дня смерті видатного письменника Шолом-Алейхема, уродженця цього краю. Захід розпочався із спільного покладання квітів до пам'ятника письменнику представниками місцевої влади та UJE.

Після цього, захід відкрила начальниця відділу культури, молоді та спорту Богуславської міської ради, Куценко Тетяна, вона нагадала заповіт письменника — згадувати його з гумором, а не сумом, у колі друзів та розповіла про найстаріше єврейське кладовище Київщини, яке діє з 1637 року, а також про походження назв вулиць Богуслава, пов'язаних з єврейською історією.

Владислав Шпак, секретар Богуславської міської ради, привітав гостей від імені міського голови та депутатського корпусу, наголосив на багатонаціональній історії краю, де століттями разом проживали різні народи, зокрема єврейська громада, що сформувало особливу місцеву культуру. Він подякував організаторам за можливість поглибити знання історії Богуславщини та України, вручивши від громади подяку та сувеніри.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, розповів про діяльність організації та її основні ініціативи, історію створення виставки та її головну мету — сприяти кращому розумінню багатовікової історії взаємин українців та євреїв. Також він ознайомив присутніх з маршрутом цієї мандрівної експозиції та її значенням для громад різних регіонів України.

Оксана Пальчик, директор музею історії Богуславщини, дала короткий історичний огляд єврейської громади Богуслава: перші згадки про євреїв на території — приблизно з X століття, за переписом 1897 року з 11000 мешканців міста майже 2745 були євреями. Вона розповіла про синагоги, ремісничі братства, два єврейські кладовища, відомих рабинів, розвинену систему освіти й благодійності, про підприємства, що належали єврейським родинам (цегляний завод, кондитерська і ткацькі фабрики), родину Покрасів. В своєму виступі вона також наголосила на трагедії Голокосту — відомі імена понад 300 розстріляних євреїв Богуслава, робота над встановленням імен триває й нині, а також згадала праведників народів світу з місцевих родин: Туркевичі, Сташевські, Нижники, Юрковські, Федоренки.

Євген Пузатко, краєзнавець, екскурсовод та громадський активіст, подякував організації за попередню співпрацю, а саме на фестивалі «Портал крізь століття: Старосвітський Богуслав. Він розповів, як Богуславщина надихала Шолом-Алейхема — зокрема, на місці, де стояла хата його матері Естер-Лібе Рабинович, тепер встановлено пам'ятний знак. Процитував уривок з повісті «З ярмарку» про колоритну богуславську торговицю та розповів дві історії земляків: про кохання письменника до місцевої дівчини Голде Лоєв, з якою він створив сім'ю, та про Натана Голденберга — уродженця Богуслава, який у 1920-х емігрував до Британії, став головним хіміком-технологом мережі Marks & Spencer і кавалером ордену Британської імперії, нагородженим королевою Єлизаветою II.

Олександр Сокальський, представник єврейської громади Богуславщини, поділився особистою історією: на єврейському кладовищі поховані прийомні дідусь і бабуся його батька, усиновленого ще малою дитиною під час війни. Згадав місцеву єврейську організацію «Добродій» та активних учасників громади, частина яких вже похована на єврейському кладовищі. Він розповів про фестивалі єврейської культури, які раніше проходили в Богуславі за участі колективів з інших міст, наприклад, Корсунь-Шевченківського, Броварів, Києва.

Після офіційної частини відвідувачі мали змогу детально ознайомитися з експозицією, яка складається з двадцяти інформаційних панелей. Гості активно обговорювали представлені матеріали та ділилися власними враженнями. Важливим доповненням до заходу стало розповсюдження близько ста примірників каталогу «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1914 року», який відвідувачі виставки отримали у подарунок.

Повний відеозапис урочистого відкриття виставки доступний за посиланням.

Орім цього, після завершення заходу регіональний менеджер UJE в Україні Владислав Гриневич дав інтерв'ю місцевим ЗМІ, в якому розповів про діяльність «Українсько-Єврейської Зустрічі» та значення подібних проектів для українського суспільства. Запис інтерв'ю також доступний за посиланням.

Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE, Україна