У місті Звягелі відкрилася виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року»

Опубліковано на: Квітень 23rd, 2026

Опубліковано в: Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”, Виставки, Інформаційно-культурна діяльність

Відвідувачі урочистого відкриття виставки «Подорож з «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року» у Звягельському краєзнавчому музеї. 27 березня 2026 р.

Продовжуючи свою подорож Україною, 27 березня у Звягельському краєзнавчому музеї урочисто відкрилася мандрівна виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року», створена канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE).

Експозиція, що складається з 20 інформаційних панелей, знайомить відвідувачів із багатовіковою історією взаємин українців і євреїв, розкриваючи як драматичні сторінки спільного минулого, так і приклади співіснування, взаємного впливу та культурного обміну.

На початку відкриття виступив Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, який представив діяльність організації та наголосив на важливості подібних освітніх ініціатив. У своїй промові він розповів про історію створення виставки та про етапи її подорожі Україною.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, розповідає про діяльність організації та виставку. Місто Звягель, 27 березня 2026 р.

Модераторка заходу та представниця Звягельської міської ради Оксана Хацановська, представила присутнім постать Мордехая-Зеєва Фаєрберга — уродженця Звягеля, відомого єврейського письменника кінця ХІХ століття. Він є однією з найяскравіших постатей єврейської літератури свого часу. Фаєрберг похований у Звягелі, також у місті встановлено меморіальну дошку на будинку колишньої Чорнобильської синагоги, де раніше навчався письменник.

Оксана Хацановська, модераторка заходу, заступниця директора з виховної роботи гімназії №2 Звягельської міської ради. 27 березня 2026 р.

До урочистої церемонії відкриття доєднався і міський голова міста Звягіль Микола Боровець, який з особливою зацікавленістю ознайомився з експозицією та поділився своїми особистими думками стосовно змісту виставки, адже завжди цікавився і цікавиться історією. Він детально оглянув представлені матеріали, поспілкувався з присутніми та відзначив важливість таких виставок для розвитку культурного життя міста та взаємного порозуміння між різними народами з різними релігіями.

Микола Боровець, міський голова Звягеля розповідає про свої враження про виставку та занурюється в історію міста разом із відвідувачами події. 27 березня 2026 р.

Директорка музею Олена Жовтюк у своєму виступі розповіла про звягельських цадиків, які поховані на єврейському кладовищі міста. Цадики — це святі рабини, духовні наставники хасидів. На одній з могил спочиває ребе Іхил-Михл Гольдман — другий звягельський цадик, син ребе Мойше — першого звягельського цадика, чия могила не вціліла. Друга могила належить Мордке Голдману — третьому цадику, сину попереднього. Могили звягельських цадиків час від часу навідують хасидські прочани, які вважають їх святим місцем.

Олена Жовтюк, директорка Звягельського краєзнавчого музею розповідає про історичний українсько-єврейський культурний взаємообмін у місті Звягіль. 27 березня 2026 р.

Особливу атмосферу заходу створив виступ Ліни Гук, талановитої вихованки клубу «Звягель-Патріот», яка виконала на скрипці відомі єврейські мелодії «Сім сорок» та Hava Nagila. Її виступ став емоційним акцентом події, підкресливши, що музика є універсальною мовою, яка здатна об’єднувати людей незалежно від їхнього походження. Особливо символічним було те, що ці мелодії прозвучали у виконанні молодої виконавиці, що свідчить про зацікавленість нового покоління культурною спадщиною.

Ліна Гук, вихованка клубу «Звягель-Патріот», виконує на скрипці відомі єврейські мелодії «Сім сорок» та Hava Nagila. Місто Звягель, 27 березня 2026 р.

Серед почесних гостей заходу були представники єврейської громади Звягеля зокрема В’ячеслав Бойчман, заступниця начальника управління культури і туризма Звягельської міської ради Людмила Онищук, наукова співробітниця Літературно-меморіального музею Лесі Українки Тамара Ржондковська та інші.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Миколі Боровцю, міському голові Звягеля, набір книжок, виданих за підтримки UJE. 27 березня 2026 р.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Людмилі Онищук, заступниці начальника укравління культури і туризма Звягельської міської ради, набір книжок, виданих за підтримки UJE. 27 березня 2026 р.

Після офіційної частини заходу відвідувачі мали змогу детально ознайомитися з експозицією. Гості активно обговорювали представлені матеріали, ділилися власними думками та ставили запитання, що свідчить про високий рівень зацікавлення темою. Для багатьох присутніх виставка стала не лише джерелом нових знань, а й приводом для глибшого осмислення спільної історії та її значення для сучасності.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Тамарі Ржондковській, науковій співробітниці Літературно-меморіального музею Лесі Українки, набір книжок, виданих за підтримки UJE. Місто Звягель, 27 березня 2026 р.

Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Олені Жовтюк, директорці Звягельського краєзнавчого музею, набір книжок, виданих за підтримки UJE. 27 березня 2026 р

Кожен відвідувач традиційно отримав у подарунок яскравий та змістовний каталог «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1914 року» — книжкове видання, яке містить багато історичних матеріалів і може слугувати джерелом для подальшого знайомства з темою українсько-єврейських взаємин.