UJE на 24-му «Форумі видавців у Львові: точка творення»

З 14 до 17 вересня 2017 року відбувся 24-й Форум видавців, що проходив у Палаці Мистецтв та інших локаціях міста Львова. Традиційним партнером у підтримці найбільшого літературного фестивалю України виступила канадійська ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (UJE).

Цього року завдяки UJE було організовано та підтримано 13 цікавих заходів (програму яких можна переглянути тут), які відбулись у кількох локаціях міста Львова за участю таких відомих міжнародних та українських діячів науки й культури, як: Вольфа Московича, заслуженого професора Єврейського університету в Єрусалимі; Віктора Радуцького, перекладача з Ізраїлю; Владислава Гриневича, провідного наукового співробітника Інституту політичних та етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса НАНУ; Йоханана Петровського-Штерна, професора Центру єврейських студій у Північно-Західному університеті США; Віталія Нахмановича, історика та провідного наукового співробітника Музею історії Києва; Йосифа Зісельса, Голови Ваад України та колишнього совєтського дисидента; Андрія Павлишина, журналіста, історика, перекладача та Співзасновника Форуму видавців у Львові; Оксани Забужко, письменниці; Віталія Портникова, журналіста; Катерини Бабкіної, письменниці та багатьох інших. Окрім цього, на широкий загал було представлено три нові книжки, видані за сприяння UJE: «Українсько-єврейська зустріч: культурні виміри» (співредактори: Вольф Москович та  Алти Родаль; Київ, «Дух і Літера», 2017), «Бабин Яр: історія і пам’ять» (співредактори: Павло-Роберт Маґочій та Владислав Гриневич; Київ, «Дух і Літера», 2016), а також «Євреї та Українці: тисячоліття співіснування» (співавтори: Павло-Роберт Маґочій та Йоханан Петровський-Штерн; Ужгород, «Видавництво Валерія Падяка», 2016).

У рамках Форуму впродовж п’яти днів, тисячі людей мали змогу ознайомитись із Програмою Заходів UJE та основними напрямами діяльності фонду. Найкращою оцінкою громадськості цього року стала перемога збірки есеїв «Бабин Яр: історія і пам’ять», шо отримала нагороду «Найкраща книга Форуму видавців — 2017» в номінації «Місто-Київ». У відео-контексті співредактора видання Владислава Гриневича прозвучав наступний коментар щодо цієї нагороди:

«Усвідомлення та розуміння трагедії Бабиного Яру, які є сучасними й сьогодні через ряд причин: по-перше, ми зараз живемо у стані війни, коли ігноруються та знищуються цілі меншини: релігійні, етнічні та національні, а це нагадує про те, що трагедія Бабиного Яру не закінчилась; по-друге, відбулось символічне прощання з міфологічною спадщиною імперії, яка замовчувала та забороняла говорити про Бабин Яр – як місце трагедії; по-третє, книжка про Голокост стала переможцем на Форумі, тобто в нас вже суспільство визріло до того, щоб зрозуміти – це не окрема трагедія євреїв, а наша загальна трагедія – що Україна сьогодні усвідомила й визнала».

Інтерв’ю із Владиславом Гриневичем запрошуємо переглянути за посиланням:

Світлини та відео-матеріал ви зможете переглянути у наших наступних повідомленнях.