Український письменник Василь Махно та його поезія в Хайфі та Тель-Авіві

Український письменник Василь Махно з 23 червня по 2 липня 2023 року перебував в  Ізраїлі з читаннями, на яких обговорювалися також питання перетину української та єврейської літератури та культури в Україні та за кордоном. Його виступи перед україно-, англо- та івритомовними аудиторіями були зустрінуті з широким ентузіазмом та зацікавленням. Найближчими тижнями ми опублікуємо відео виступів і дискусій Махна. Письменник вперше представив в Ізраїлі збірку«Parshanut Pratit Lahistoria» («Приватний коментар до історії»), перекладену на іврит. Видання побачило світ за підтримки «Українсько-Єврейської Зустрічі».

Перше відео — це зустріч Василя Махна з україномовними читачами. Вечір відбувся 25 червня 2023 року в Хайфі на мальовничому даху Матнас Хадар. Презентацію було проведено спільно з Хайфським клубом україномовних салонів та громадською організацією «Ізраїльські друзі України». Наш колеґа в Ізраїлі, Шимон Бріман, представив письменника.

Literary and poetry evening with Vasyl Makhno, Matnas Hadar, Haifa, 25 June 2023

Друге відео з презентації, яка відбулася 26 червня 2023 року в Тель-Авіві з нашими друзями зі Спілки єврейських письменників. Захід, який модерував ізраїльський письменник, сатирик і журналіст Меїр Узіель, включав поетичні читання Махна та кількох провідних поетів Ізраїлю. Читання відбувалися українською мовою та івритом. Дискусія – англійською.

Vasyl Makhno with Meir Ouziel and Israeli poets, Hebrew Writer's Union, Tel Aviv, 26 June 2023

Василь Махно — поет, прозаїк і есеїст, який з 2000 року живе в Нью-Йорку. Автор чотирнадцяти поетичних збірок, найновіша з якких  - «Одновіторильний дім» (2021). Він також опублікував книгу оповідань «Дім у Бейтінґ Голлов» (2015), роман «Вічний календар» (2019) та п’ять книжок есеїв. Твори Махна широко перекладалися й видавались в Ізраїлі, США та Європі. Лауреат багатьох премій, зокрема «Зустріч: українсько-єврейська літературна премія» (2020).