Виставка «Подорож з “Українсько-Єврейською Зустріччю”: від давнини до 1939 року» експонувалась в Умані

Одним із визначних проєктів канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) є виставка «Подорож з “Українсько-Єврейською Зустріччю”: від давнини до 1939 року». Темою експозиції є багатоаспектні відносини між українцями та євреями — двома народами, які співіснують вже понад тисячоліття на землях, що складають сучасну Україну. Ці відносини розвивалися протягом століть; українці і євреї мають досвід співжиття в умовах постійно змінних політичних режимів та взаємодії з іншими народами. Це історія тривалих періодів мирного співіснування та культурного взаємозбагачення, а також кризових часів.

Виставку UJE, автором і куратором якої є співдиректор організації Алті Родал, було оновлено й розширено відтоді, як вона успішно експонувалася в чотирьох великих містах Канади у 2015 році.

Цього разу виставка експонувалась в Уманському художньому музеї-галереї, розташованому в центрі міста на вул. Андрія Кизила, 2. Виставка тривала з 25 квітня по 12 травня 2023 року, за цей період її відвідало декілька тисяч уманців і гостей міста.

У день урочистої презентації виставки подію відкрила Вікторія Савчук, керівниця музею, яка привітала всіх присутніх і наголосила на важливості співпраці музейних закладів України з міжнародними освітніми організаціями. Окрім працівників та адміністрації музею на заході були присутні представники місцевої влади, журналісти, студенти Уманського університету, люди з місцевої єврейської спільноти й ті, хто цікавиться українсько-єврейською історією та культурою.

Владислав Гриневич, керівник українського представництва UJE, розповів присутнім про те, що спонукало організацію до створення цієї експозиції, як і коли це відбувалося, де саме вже встигла побувати виставка й куди ще планує завітати, а також відповів на декілька питань від присутніх.

Зокрема, виставка «Подорож з “Українсько-Єврейською Зустріччю”: від давнини до 1939 року» раніше експонувалася: з 16 травня по 17 липня 2019 року у Львівському історичному музеї; з 18 вересня по 18 жовтня 2019 року в Центрі Митрополита Андрея Шептицького при Українському католицькому університеті; з 12 грудня 2019 року по 31 травня 2020 року в Музеї-заповіднику «Жовківський замок», а також з 23 по 25 травня 2020 року на  Контрактовій площі в столиці України, місті Києві.

Кожен, хто був присутній на урочистому відкритті виставки отримав у подарунок невеликий набір книжок серед яких і яскравий та змістовний каталог «Подорож з “Українсько-Єврейською Зустріччю”: від давнини до 1914 року». Це щедро ілюстроване 168-сторінкового видання покликане подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід двох народів у всьому його розмаїтті й складності — і в часи кризи та епізодичного насильства, і в тривалі періоди нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії.

Єврейська присутність на українських землях тягнеться із сивої давнини.  До XV століття їдишомовні євреї з центральноєвропейських земель почали масово мігрувати на схід й утворювати громади поряд із місцевими українцями-християнами й іншими групами населення. Викладений у доступній формі й адресований широкій аудиторії, цей каталог висвітлює багато історичних, політичних, релігійних, культурних і літературних впливів, які визначали спільне життя українців і євреїв та їхню взаємодію протягом століть.

Впродовж експонування виставки в Умані з 25 квітня по 12 травня 2023 року в Уманському художньому музеї-галереї було поширено близько трьохсот примірників каталогів  «Подорож з “Українсько-Єврейською Зустріччю”: від давнини до 1914 року».

Владислав Гриневич,
Регіональний менеджер,
UJE Україна.