Український рабин закликає президента США «битися в ім'я Світла»

Нова пісня київського рабина Моше Асмана звучить як прямий заклик до Дональда Трампа стати на бік України та боротися проти Сил Темряви.

Пісня «Donald Trump, it's time to fight!» у виконанні видатного єврейського духовного лідера України лише за добу після появи на Youtube отримала майже 12 000 переглядів. Як наголошується в описі відеокліпу, ця пісня є «закликом до президента США Дональда Трампа допомогти Україні досягти справедливого та міцного миру».

Звернення українського рабина до Дональда Трампа починається з трагічного місця у Києві, де 24-го квітня 2025 року російська ракета вдарила по житловому будинку. «Дональд Трамп, це час боротися заради світла!», — співає Асман на тлі кадрів із зруйнованого двору у Києві.

Рабин зазначає, що Росія продовжує ракетні атаки та не прагне миру, але бажає лише більше жертв та крові.

На словах пісні: «Вони завжди брешуть. Трон царя тримається на страху та ненависті», — у кліпі показані обличчя Путіна, Кім Чен Іра та аятолли Хаменаї — диктаторів Росії, Північної Кореї та Ірану.

Відеокліп пісні містить зворушливі кадри з мирними жителями України, які страждають від війни, а також кадри з ракетними ударами Росії по центру Харкова. Нікого не може залишити байдужими відеоряд пісні зі сльозами матерів та криками дітей — усе те, із чим стикаються українці вже четвертий рік під час страшних атак жорстокого ворога.

У відео також є кадри, де американський президент під час своєї передвиборчої кампанії обіцяє зупинити війну в Україні.

«Ми молимося за мир, тут під дощем із ракет. Ключ у твоїх руках, тобі писати цю сторінку. І нехай Бог благословить тебе принести мир і світло», — співає рабин, звертаючись до президента США.

Дональд Трамп, на думку автора пісні, може знищити "імперію Зла", маючи на увазі російського ворога. Цікаво відзначити, що використання терміну «Імперія Зла» в пісні покликане нагадати нинішньому президентові США про великі заслуги його славетного попередника Рональда Рейгана — теж президента-республіканця, який оголосив на початку 1980-х років Радянський Союз «імперією зла» і доклав зусиль для її краху.

Рефреном пісні стали ключові слова: «Дональд Трамп, це час битися!»

Пісня побачила світ дуже своєчасно — у найкритичніший період зусиль команди нового президента США щодо припинення агресивної війни Росії проти України.

У словах пісні та у відеоряді є точне «попадання» у світогляд ядра християнських виборців Республіканської партії США. Ідея про «Битву Сил Світу проти Сил Темряви» відповідає картині світу та настроям особисто президента Трампа.

На мій погляд, меседжі цієї пісні київського рабина більше орієнтовані навіть не на євреїв та українців, а на аудиторію із десятків мільйонів християн-євангелістів США.

Автор слів та музики до пісні — киянка Мір'ям Хасіна (33), випускниця Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка, магістр права.

Вона пише пісні також українською та івритом. Мірьям на початку 2025 року переклала пасхальну «Агаду» українською мовою — ця брошура була видана Центральною синагогою Бродського у столиці України.

Мірьям Хасіна — донька єдиного військового капелана юдейського віросповідання у ЗСУ Давида Мільмана, який духовно опікується солдатами ЗСУ під час війни. У відеокліпі пісні рабина Асмана є фрагмент, на якому Давид Мільман бере участь у похороні загиблого єврейського солдата української армії.

Пісня викликала сотні захоплених коментарів. Так, Уляна з України пише: «Йдеться про влучність і дуже вчасно написаний текст, саме в цей момент таке звернення є сильним повідомленням. Музична дипломатия високого рівня змістовності, сучасна пісня і дуже доречна». Інші коментатори сподіваються: «Хай направить Господь це відео та пісню в серце Трампа!»

Навесні 2025 року рабину Асману було передано нагороду — орден «За мужність» його прийомного сина Матітьягу (Антона) Самборського, який був мобілізований у ЗСУ та загинув у боях з російською армією.

У квітні 2025 року на запрошення рабина Моше Асмана до України приїжджав пастор Марк Бернс, особистий духовний радник президента США Дональда Трампа, який відвідав Бучу, Ірпінь та Бородянку, та на власні очі побачив, як живе Україна в умовах важкої війни.

Текст: Шимон Бріман (Ізраїль).
Фото: стоп-кадри із відеокліпу пісні.