Meridian Czernowitz 2023

8–10 вересня 2023 року відбудуться ХІV Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz у Чернівцях. Учасники читань — як відомі, так і молоді поети та поетеси із Австрії, Німеччини, Швейцарії, Ізраїлю та України. У програмі — поетичні читання, презентації нових книжок, публічні дискусії та винно-книжкові дегустації.

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) є давнім спонсором Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz. Як і минулих років, у програмі будуть презентації, присвячені українсько-єврейському літературному дискурсу. Окремі події українсько-єврейського літературного діалогу подано нижче.

Український літературний перекладач Петро Рихло модеруватиме панель, присвячену поезії ізраїльських поетів Асаф Дворі та Талі Окаві; Радянський дисидент Йосиф Зісельс, голова ВААДу (Асоціації єврейських організацій і громад України), дасть лекцію «Війна та ідентичність».

Повна програма Meridian Czernowitz доступна українською тут. Усі сесії вказані в часі Київ/Єрусалим.

9 вересня, субота

11:00–12:15
Лекція «Війна та ідентичність»
Учасник: Йосиф Зісельс
Локація: Зал «Медіа» готелю Central Magnat Cinema, 1-й поверх (вул. Кобилянської, 36)
UA
Вхід вільний

10 вересня, неділя

11:00–12:00
Поетичні читання: Ізраїль
Учасники: Асаф Дворі, Талі Окаві, модерація та переклад — Петро Рихло
Локація: Літературний целанівський центр (вул. Кобилянської, 51)
UA/HE/DE
Вхід вільний

Місце події:
Чернівці, Україна, різні майданчики