Програма «Українсько-Єврейської Зустрічі» на Львівському книжковому форумі

5 жовтня (четвер), 20:00 EEST (18:00 Великобританія)

Церемонія вручення премії «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™

«Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ покликана відзначати спільний багатовіковий досвід українців та євреїв, який знайшов своє вираження в красному письменстві та літературі нон-фікшн. Нагорода присуджується щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної». Цьогорічна церемонія нагородження відбудеться за участі української письменниці Софії Андрухович, чий роман «Амадока» отримав премію 2023 року; у нагородженні також братимуть участь Мар’яна Савка, головна редакторка «Видавництва Старого Лева»; Ольга Муха, кураторка конгресів, комітетів і нових центрів Міжнародного ПЕН; Оксана Форостина, співзасновниця Yakaboo Publishing, редакторка, перекладачка та письменниця; Наталія Федущак, директорка з комунікацій «Українсько-Єврейської Зустрічі».

Онлайн трансляція події зі Львова, Україна. Зареєструйтеся для перегляду події тут.

6 жовтня (п’ятниця), 17:30

Дискусія з членами журі про премію «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™ у контексті сучасних українсько-єврейських стосунків

Чи випадково книги, які потрапили до короткого списку премії 2023 року, пов’язані з осмисленням подій Другої світової війни? Як українці бачать своє минуле та стосунки з єврейською громадою сьогодні, в час важкої війни з московськими агресорами? Очільниця журі Ольга Муха, членкиня журі Оксана Форостина та голова технічного журі Андрій Павлишин обговорюють книжки, подані на цьогорічну премію, їхні провідні теми та їхню оцінку сучасного стану українсько-єврейських стосунків.

Локація:
Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору».
Львів, проспект Чорновола, 45Г

Офлайновий захід у співпраці з музеєм «Територія терору», канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч», ГО «Форум видавців».

7 жовтня 2023 (субота), 19:30 EEST (17:30 Великобританія)

Бабин Яр: слухаючи минуле

Бабин Яр у столиці України Києві був місцем масових вбивств, вчинених військовими та поліційними службами нацистської Німеччини під час її кампанії проти Радянського Союзу у роки Другої світової війни. Лише 29–30 вересня 1941 року тут були замордовані близько 33 800 євреїв. Серед інших жертв бійні на цьому місці були роми, радянські військовополонені, учасники руху опору. Експертна група збирається, щоб згадати про трагедію та обговорити актуальний стан вшанування її жертв.

Учасники:
д-р Павло-Роберт Маґочій, очільник кафедри українознавчих студій Торонтського університету; член ради директорів «Українсько-Єврейської Зустрічі» (Торонто, Канада);

д-р Владислав Гриневич, старший науковий співробітник Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Кураса, НАН України (Київ, Україна);

д-р Ігор Щупак, директор Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума»; Член Міжнародної Ради Аушвіцу (Польща); член ради директорів «Українсько-Єврейської Зустрічі» (Дніпро, Україна);

д-р Єгор Врадій, помічник директора Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума» та Музею «Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні» (Дніпро, Україна).

Модераторка:
Оксана Форостина, наукова співробітниця Інституту гуманітарних досліджень у Відні (мешкає у Києві, Україна).

Комбінований захід, онлайн трансляція події зі Львова (Україна) доступна для перегляду за умови реєстрації тут. 

8 жовтня 2023 (неділя), 15:00–16:30

Презентація тематичного числа №34 журналу «Україна Модерна» «Голокост в Україні: як (не)пишуть історію злочину».

Ідея цього числа  «України модерної» виникла до початку широкомасштабної війни Росії проти України, але сам номер виходить після першого її року. Більшість текстів також писалися ще в період до 24 лютого 2022 р. За цей час, після трагедій Бучі та Нової Каховки, дослідження геноцидів в Україні перестало бути суто академічним заняттям. Відповідно історія Голокосту на українських землях набирає нового звучання. Вивчення Голокосту дає ключ для кращого розуміння того, що робиться чи може статися з нами. Це особливо важливо у випадку України, яка посідає важливе місце в історії Голокосту і в якій геноцид повернувся разом з сучасної війною. Під час презентації числа відбудеться дискусія про поточні історіографічні тенденції у сфері студій Голокосту в Україні та сучасну політику вшанування пам’яті його жертв.

Учасники:
д-р Петро Долганов, редактор рубрики "Подолання минулого" на сайті Міжнародного інтелектуального часопису «Україна Модерна»;

д-р Ігор Щупак, директор Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума»; Член Міжнародної Ради Аушвіцу (Польща); член ради директорів «Українсько-Єврейської Зустрічі» (Дніпро, Україна);

д-р Єгор Врадій, помічник директора Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума» та Музею «Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні» (Дніпро, Україна).

Локація:
Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору».
Львів, проспект Чорновола, 45Г

Офлайновий захід у співпраці з музеєм «Територія терору», журналу «Україна Модерна», канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч», ГО «Форум видавців».

8 жовтня 2023 (неділя), 17:30–19:00

Юдаїка в Україні вчора, сьогодні та завтра

Видавництво "Дух і Літера" та Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА в Києві упродовж кількох десятиліть оприлюднили кількасот важливих публікацій у царині єврейських студій. Про динаміку цих публікацій, про доступ до них на онлайнових майданчиках та співпрацю на мережевих платформах із фундацією «Українсько-Єврейська Зустріч» говоритимуть:

Леонід Фінберг, соціолог, дослідник культури, головний редактор видавництва «Дух і Літера», директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА;

Андрій Павлишин, перекладач, член українського ПЕН, викладач Українського Католицького Університету;

Наталія Федущак, директорка з комунікацій «Українсько-Єврейської Зустрічі». 

Локація:
Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору».
Львів, проспект Чорновола, 45Г

Офлайновий захід у співпраці з музеєм «Територія терору», видавництвом «Дух і Літера», канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч», ГО «Форум видавців».