Суддя Верховного суду США Рут Бейдер Гінзбург

Чи знали ви, що покійна суддя Верховного суду США Рут Бейдер Гінзбург (15 березня 1933 — 18 вересня 2020), друга жінка на посаді судді цього суду й відома поборниця прав жінок, походить із сім’ї, яка приїхала з території України? Її мати Селія Амстер народилася в Нью-Йорку в сім’ї Джозефа та Роуз Амстерів, яких у некрологах та пресі ідентифікували по-різному — як австрійських, польських чи угорських євреїв. Сім’я Амстерів справді іммігрувала з колишньої Австро-Угорської імперії, а їхнім рідним містом спершу був Бурштин — сьогодні це місто Івано-Франківської області в західній Україні. Батько Рут Гінзбург, Натан Бейдер, іммігрував до Нью-Йорку з Одеси у віці тринадцяти років. Він народився в єврейській сім’ї Іди й Самуеля Бейдерів на території тодішньої Російської імперії — у місті Проскурові (нині Хмельницький), розташованому в центральній частині України на південний захід від Києва.

У своєму есеї для книги «I Am Jewish» суддя Гінзбург коротко підсумувала шлях, що його вона та її родина пройшли від Старого до Нового Світу: «Сформульоване на різний лад питання вказує на те, що я хотіла б передати. У чому різниця між бухгалтеркою Швейного району Нью-Йорку та суддею Верховного суду? Одне покоління. Моє життя засвідчує різницю між можливостями, що відкривалися перед моєю матір’ю, яка працювала бухгалтеркою, й можливостями, відкритими для мене».

Докладніше про суддю Гінзбург читайте в Kyiv Post (англійською мовою).