В центрі уваги — 85-і роковини Голодомору

Документальний фільм «Hunger for Truth» (Голод на правду) розповідає історію канадсько-єврейської журналістки Рії Клайман. Хоча сьогодні вона маловідома, Р. Клайман за життя здобулася на міжнародне визнання за свої журналістські публікації про Радянський Союз, зокрема штучний голод 1932–1933 рр. в Україні, відомий як Голодомор, та про піднесення нацистської Німеччини.

На вшанування 85-х роковин Голодомору 26 листопада 2018 року в Україні відбувся дебютний показ фільму «Hunger for Truth» англійською мовою. На показі був присутній режисер фільму Ендрю Ткач, роботи якого відзначено численними нагородами. Показ підтримали посольство Канади в Україні, Програма імені Фулбрайта в Україні, газета «Kyiv Post» та ініціатива «Українсько-єврейська зустріч».

Раніше у 2018 році в Українському інституті в Лондоні відбулася дискусія про цей документальний фільм, де до Ендрю Ткача приєдналася Енн Епплбом, лауреатка Пулітцерівської премії й авторка книжки «Червоний голод: війна Сталіна проти України». Дискутанти торкнулися широкого спектру питань: Голодомор, політика Сталіна щодо України та політична ситуація, що постала перед Україною стосовно Росії та російського президента Владіміра Путіна.

Е. Епплбом раніше приїжджала на Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у Києві, де виступила на тему «Голодомор 1932–1933 рр.: погляд у минуле, сучасне і майбутнє» й презентувала український переклад своєї книжки.

Нижче наведено посилання на відеозаписи цих подій, що їх підтримала ініціатива «Українсько-єврейська зустріч».

«Голод на правду». Історія Рії Клайман: дискусія з Ендрю Ткачем та Енн Епплбом, Український інститут в Лондоні, 12 червня 2018 року. (англійською мовою)

«Голодомор 1932–1933 рр.: погляд у минуле, сучасне і майбутнє», Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», Київ, 30 травня 2018 року. (українською та англійською мовами)

00:00-07:01
Людмила Гриневич (директорка HREC in Ukraine).

07:02-21:37
Енн Епплбом (авторка книжки «Червоний голод: війна Сталіна проти України»).

21:38-29:28
Станіслав Кульчицький (Інститут історії НАНУ).

29:29-34:19
Юрій Рубан (керівник Головного департаменту з питань гуманітарної політики Адміністрації Президента України).

34:20-кінець
Питання й відповіді.

Трейлер фільму «Голод на правду»

 Переклад з англійської В. Старка.