Наш голос: Раббі Нахман

«Якщо ви вважаєте, що можете нашкодити, то вірте, що зможете це виправити».

Це слова ребе Нахмана, засновника хасидського руху Брацлава (Бреслова).

За своє коротке життя ребе Нахман досягнув широкого визнання як вчитель та духовний лідер, якого вважають натхненною постаттю в історії хасидизму.

Він народився у 1772-му році в селі Меджибіж, Україна. Його прадідом був Баал Шем Тов – засновник хасидизму.

З дитинства Нахман був надзвичайно релігійним, проводячи багато часу в молитві та медитації у сусідньому лісі й поглиблено вивчаючи Каббалу.

Згідно звичаїв свого часу, він одружився у віці 13-ти років, незабаром після бар-міцви.  Його дружина Сашія була дочкою ребе із сусіднього села. У них було вісім дітей, але вижили лише чотири дочки, нащадки яких відомі в наші дні.

Ребе Нахман здобув ревних прихильників, у тому числі й одного з керівників хасидського руху. Він відкрито звертався до проблем щодо пагубних звичок та примусового виховання й завзято проповідував через духовність відчуття радості у сфері земного.

Ще один добре відомий вислів ребе Нахмана говорить: «Це чудова міцва [ред. –  «заповідь»] – бути щасливим». Його акцентування на особистому розвитку, а не на зовнішніх проявах побожності пояснюють привабливість бреславського хасидизму для таких відомих особистостей, як Франц Кафка, Елі Візел, а також багато інших художників, музикантів, вчених, юристів, спортсменів та науковців.

Проте, успіх ребе Нахмана не обійшовся без суперечок. Багато інших хасидських лідерів виступили проти його вчення й обурювались успіхом ребе. Зрештою, щоб уникнути запеклих сутичок, Нахман переїхав до Бреслава. Там його рух набув більших обертів й став відомим як Бреславський хасидизм.

У жовтні 1810-го року ребе Нахман відійшов у вічність у віці 38-ми років. Страждаючи від туберкульозу, що кілька  років тому забрав життя його дружини Сашії, його бажанням було бути похованим в Умані ... де під час Гайдамацького повстання 1768-го року загинуло близько двадцяти тисяч євреїв.

Найближчим послідовником ребе Нахмана був Реб Носсон, який забезпечив видання рукописів Нахмана. Він також був ініціатором щорічного паломництва до могили ребе Нахмана в Умані.

До 1917-го року, паломництво до Умані привернуло тисячі хасидів зі всіх куточків України, Білорусі, Литви й навіть Польщі. Після більшовицької революції, комуністична влада регулярно здійснювала раптові напади на зібрання, заарештовуючи та ув’язнюючи віруючих й прихильників. Переслідування закінчились із розпадом комунізму у 1989-му році.

Сьогодні, понад 20 тисяч євреїв зі всього світу беруть участь у щорічному паломництві на свято під назвою кібуц Рош га-Шана [ред. – єврейський Новий Рік], щоб відвідати могилу ребе Нахмана з Брацлава.

З Вами була Рената Ганинець
Науковий центр юдаїки та Єврейського мистецтва імені Фаїни Петрякової
Львів, Україна

До наступної зустрічі, шалом!

Слухайте програму (англійською) тут.

Програма «Єврейська спадщина України»  виходить в ефір завдяки приватно фінансованій багатонаціональній організації «Українсько-єврейська зустріч» (UJE), метою якої є сприяння взаємопорозумінню між українцями та євреями. Для перегляду стенограми й аудіо файлів цієї та попередніх транcляцій програми «Єврейська спадщина України» можна ознайомитися на веб-сторінці UJE, а також на веб-сторінці каналу Nash Holos.

Переклад: Іванна Проць
Торонтський Університет