Переможець Українсько-єврейської літературної премії «Зустріч» — книга «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичності» Йоханана Петровського-Штерна

Канадська недержавна організація «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) та ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) з приємністю оголошують, що книга «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичності» Йоханана Петровського-Штерна, опублікована київським видавництвом «Критика» в 2018 році, стала переможцем другого року...

Детальніше

Досвід українсько-єврейського співжиття: література

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) — канадська недержавна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Серед багатьох ініціатив нашої організації — підтримка літературних фестивалів, резиденцій, видавничих ініціатив та нещодавно створеної...

Детальніше

Meridian Czernowitz: Поетичні читання — Ізраїль

«Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) стала постійним спонсором захоплюючого фестивалю поезії Meridian Czernowitz, який цього року відбувся 3-5 вересня. Фестиваль відбувся у “живому” форматі, для захопленої аудиторії. Події також транслювалися в режимі онлайн на офіційній сторінці Meridian...

Детальніше

Після гетто Чернівців і Бершаді — до нового життя в Ізраїлі

Рецензія на книгу Цві Гаррі Лікворніка «Als Siebenjähriger im Holocaust: Nach den Ghettos von Czernowitz und Bérschad in Transnistrien ein neues Leben in Israel 1934–1948–2012» (Cемирічною дитиною в Голокості: Після гетто Чернівців і Бершаді в...

Детальніше

Відео: «Українські автори в Бучачі»

Дискусія 23 червня 2021 року була присвячена панелі «Українські автори в Бучачі» за участю письменників Андрія Куркова та Василя Махнo, які говорили про сучасну українську літературу на Першому міжнародному фестивалі Аґнона. Також була представлена Мар’яна...

Детальніше

Перший Міжнародний фестиваль Аґнона: Літературні читання

«Українсько-Єврейська Зустріч», Літературний центр ім. Аґнона, (Бучач, Україна) та ГО «Форум видавців» (Львів, Україна) є спонсорами Першого міжнародного фестивалю Аґнона, який пройде в прямому ефірі через Zoom та Facebook з 21 червня 2021 по червня...

Детальніше

Майбутній роман і мода на містику: Махно, Чупа й Кононенко про резиденцію Бучача

Літературний центр імені Аґнона організовує резиденцію для письменників, есеїстів та перекладачів, що уже двічі відбувалася в Бучачі. Упродовж тижня учасникам пропонують жити в місті, де народився і провів свою юність Нобелівський лауреат із літератури Шмуель...

Детальніше

Відео: Oбговорення книги «Історія єврейської національної автономії в період Західно-Української Республіки»

Oбговорення книги 21 травня було присвячене монографії/мемуарам Рубена (Реувена) Фана (1878-1939/1944?) про євреїв у Західно-Української Народної Республіки (1918-1919). Книга, видана спочатку в 1933 році на мову ідиш, перекладена на українську мову Асею Фруман з передмовою...

Детальніше

Авторка книги «Фурії Гітлера» намагається описати долі жінок, які без офіційних посад у Третьому Рейху чинили Голокост — перекладачка

Говорили з перекладачкою цією книги на українську мову Вікторією Іваненко. Вікторія Іваненко: В оригіналі книжка «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті» вийшла в Америці у 2013 році. Вона стала своєрідним фурором. Її багато...

Детальніше

Традиція взаємовпливів у культурах людства величезна і ми здебільшого її не знаємо — Леонід Фінберг

Розмова про нові книжки видавництва «Дух і Літера». Гість програми — Леонід Фінберг, директор Центру юдаїки, головний редактор видавництва «Дух і Літера». Василь Шандро: Одне з останніх видань — «Скринька з червоного дерева: Єврейська проза...

Детальніше