Українська Kazka зачарувала Ізраїль

Сольний концерт популярного українського гурту Kazka викликав величезний інтерес у ізраїльської молоді. Більше 1000 людей прийшли на цей концерт в залі “Рідінг” в порту Тель-Авіва. Серед глядачів був і посол України в Ізраїлі Геннадій Надоленко…

Детальніше

«Хава Наґіла» – пісня, історія та фільм

Хава Наґіла. Слова, що в перекладі з єврейської мови означають: «Дозвольте нам радіти». Цими словами також називається одна з найбільш відомих та популярних пісень у світі. І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї…

Детальніше

Дейв Таррас – українець, який став відомим, як «Клезмер Бенні Ґудмена»

Книга Яле Строма (Yale Strom) під назвою: «Дейв Таррас: король клезмерів» відображає літопис життя та працю українця, який став відомим, як «Клезмер Бенні Ґудмена». Він був особою, найбільш відповідальною за розвиток унікального американського стилю єврейської…

Детальніше

Українське місто в єврейській містиці і музиці

Для українців Золочів – це просто один з невеличких районних центрів Галичини. Але у традиційних євреїв саме слово “Золочів” або “Злочов” народжує особливі асоціації. Сама назва міста Золочів пов’язано у релігійних євреїв з одним великим…

Детальніше

Наш голос: Леопольд Козловський – останній клезмер

Леопольд Козловський був одним із небагатьох клезмерських музикантів Галичини, хто пережив Голокост. Відомий як «останній клезмер Галичини», він є палким промотором клезмерської музики. Він живе у Кракові, де навчає не євреїв клезмерській музиці. Клезмер –…

Детальніше

Наш Голос: Корені Клезмера

Клезмерська музика … миттєво впізнавана, але яку майже неможливо охарактеризувати.  Цей унікальний звук є глибоко вкорінений в штетлах, в єврейських селах східної Європи. Термін «Клезмер» має коріння єврейського походження «клі-земер» або «судно пісні». Це відображає…

Детальніше

Розмова із українською диригенткою Оксаною Линів, яка здобула блискучу міжнародну кар’єру

[від редактора: Оксана Линів вважається однією із найперспективніших диригенток світу серед жінок. Вона часто диригує в оперних театрах, працює із симфонічними оркестрами та приймає участь у музичних фестивалях по всій Європі, у тому числі, й…

Детальніше

«Нічні пісні з сусіднього села» Юліана Китастого і Майкла Альперта

Єднання багатих єврейської й української музичних традицій Східної Європи презентують Майкл Альперт, один із провідних їдишистів, один із основоположників клезмерського відродження, і Юліан Китастий, першокласний бандурист. Музична програма «Нічні пісні з сусіднього села» поєднує традиції,…

Детальніше

До світла

Пітер Бейґер У зв’язку з тим, що зима – найтемніша пора року, в багатьох культурах виникли святкові ритуали, котрі позначають плин часу та засвідчують надію на повернення світліших днів. 9 грудня 2015 у Каліфорнійському університеті…

Детальніше

Наш голос: «Нічні пісні з сусіднього села»

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш голос. Українські корені». Я — Пітер Бейґер. Пролог: Нічні пісні з сусіднього села Долинають хвилями до мого балкона, Вони тамують мою тугу, заколисують мою печаль, Плинуть,…

Детальніше