Наш голос: «Нічні пісні з сусіднього села»

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш голос. Українські корені». Я — Пітер Бейґер. Пролог: Нічні пісні з сусіднього села Долинають хвилями до мого балкона, Вони тамують мою тугу, заколисують мою печаль, Плинуть,…

Детальніше

«Нічні пісні з сусіднього села»: візуальна презентація

Це відео підготовано 2010 року митцем і викладачем Бені Фердманом, який проживає у Лос-Анджелесі.  Джерелом натхнення для створення відео стала унікальна концертна програма «Нічні пісні з сусіднього села», уривки з якої включено до відеороботи. Концертну…

Детальніше

Наш Голос: «ЛьвівКлезФест»

Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіо «Наш голос. Українські корені». Я — Пітер Бейґер. У мальовничому західноукраїнському місті Львові впродовж кількох останніх років вирує культурне та мистецьке життя, тож місто посідає дедалі більш…

Детальніше

Українську народну пісню «Взяв би я бандуру» перекладено та виконано івритом

Популярна українська народна пісня «Взяв би я бандуру» являє собою одну зі скорочених версій балади українського поета Михайла Петренка (1817-1862). Балада оповідає про тугу молодого чоловіка за своєю коханою, яка перебуває далеко від нього, у…

Детальніше