Чернівці надихають на уяву. Знаходячись на перехресті великих імперій, це західноукраїнське місто, що розташоване у відомому регіоні Буковини, стало домівкою численних письменників, художників, музикантів та етнічних груп, кожен з яких залишив свій відбиток у місті....
Києвознавець Михайло Кальницький розказує про мавританську архітектуру у Києві, караїмів та загадковий будинок на Ярославовому валу. У Києві, неподалік Золотих воріт, є незвичайна стара будівля. Вона не схожа ні на радянську забудову будь-якого періоду, ні...
Сольний концерт популярного українського гурту Kazka викликав величезний інтерес у ізраїльської молоді. Більше 1000 людей прийшли на цей концерт в залі "Рідінг" в порту Тель-Авіва. Серед глядачів був і посол України в Ізраїлі Геннадій Надоленко...
Тиждень тому в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбувся вечір, присвячений пам’яті видатного українського громадського і церковного діяча - митрополита Андрея Шептицького. Посол України в Державі Ізраїль Геннадій Надоленко зазначив, що А. Шептицький «зробив важливий...
Знаменно, що 2019 року ми святкуватимемо 80 років з дати реалізації наймасштабніших проектів перекладів Шевченка їдишем. 1939 року нарешті вийшли друком окремими виданнями переклади Давида Гофштейна — вибірка з "Кобзаря" для дітей та "Вибрані твори"...
Хава Наґіла. Слова, що в перекладі з єврейської мови означають: «Дозвольте нам радіти». Цими словами також називається одна з найбільш відомих та популярних пісень у світі. І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї...
Державу Ізраїль створювали та розбудовували євреї-переселенці, що походили переважно зі Східної Європи. Серед них було чимало уродженців України – насамперед Наддніпрянської, що входила до складу Російської імперії. Деякі з них увійшли до пантеону героїв нової...
Рут Еллен Ґрубер – американська журналістка, письменниця, редактор та дослідник. Її книга під назвою: "Подорож єврейською спадщиною: Путівник по Східній Європі" вперше була опублікована двадцять п’ять років тому й досі вважається найбільш ґрунтовним єврейським путівником...
Рут Еллен Ґрубер – американська журналістка, письменниця, редактор й дослідник. Тривалий час вона публікувала книги та активно читала лекції й отримала кілька нагород за свою працю про єврейську спадщину та сучасні єврейські питання в Європі....
[Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни. 24 лютого 2019 року відзначається 116-а річниця народження Немировської. Ми передрукуємо статтю...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
