Про італійський фільм «Перепочинок» (La tregua), для зйомки якого у 1996 році в Івано-Франківській області побудували Аушвіц. Говорили з Ігорем Михайлюком, перекладачем на знімальному майданчику фільму «Перепочинок». «Перепочинок» — це останній фільм Франческо Розі, який...
Раббі Ісраель бен Еліезер, більш відомий як «Бааль Шем Тов» («Володар Доброго Імені») або скорочено БЕШТ, став однією з дійових осіб у новому українському фільмі «Довбуш» (2023). Це буде перший випадок у світовій кіноіндустрії, коли...
Хава Наґіла. Слова, що в перекладі з єврейської мови означають: «Дозвольте нам радіти». Цими словами також називається одна з найбільш відомих та популярних пісень у світі. І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї...
[Примітка редактора: Ірен Неміровськи приєднується до Аарона Апфельфельда та Амоса Оза як письменник з глибокими зв'язками з Україною, але досі невідомий громадянам країни. 24 лютого 2019 року відзначається 116-а річниця народження Немировської. Ми передрукуємо статтю...
Документальний фільм «Hunger for Truth» (Голод на правду) розповідає історію канадсько-єврейської журналістки Рії Клайман. Хоча сьогодні вона маловідома, Р. Клайман за життя здобулася на міжнародне визнання за свої журналістські публікації про Радянський Союз, зокрема штучний...
З Ахтемом Сеітаблаєвим говоримо про його новий фільм «Чужа молитва» На початку розмови знайомимося з головним персонажем стрічки, Саіде. Ахтем Сеітаблаєв: Вона кримська татарка. Вона є героїнею цієї майже документальної історії – і я потім поясню, чому...
Вас вітає програма «Єврейська спадщина України» на радіопередачі каналу «Наш голос — українські корені» та я – Пітер Бейґер. Щоб мати щасливе дитинство ніколи не буває занадто пізно. Вражаючий новаторський фільм під назвою «Повернення Шимона»...
Українська письменниця Оксана Забужко одного разу написала: « Ми – бідні родичі єпропейської сім’ї, зате маємо убогий шанс бути почутими в пост-інформаційному просторі». Забужко написала конкретно до західної читацької аудиторії, продовжуючи: «Я можу старанно коритись...
Фільм «У пошуках Бабеля» - це подорож місцями, пов’язаними з життям українсько-російьского письменника Ісаака Бабеля та його родини. Шукатиме Бабеля його рідний онук – 45-річний американський актор і режисер Андрій Малаєв-Бабель. У стрічці він мандрує...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
