Між дитячим стилем і страшними темами: Ярослава Стріха про «Маус»

Опубліковано на: Квітень 22nd, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Будемо говорити про неймовірний графічний роман «Маус» Арта Шпіґельмана, що отримав Пулітцерівську премію у 1992 році, з його перекладачкою — Ярославою Стріхою. Слухачі Громадського радіо вже чули у програмі «Зустрічі» про це видання українською мовою,...

Детальніше

Дистанційна презентація роману «Амадока» Софії Андрухович в Мистецькому арсеналі

Опубліковано на: Квітень 16th, 2020
Опубліковано в: Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Література, Культура, Інші програми

21 березня 2020 в Мистецькому арсеналі мала відбутись презентація щойновиданої книжки Софії Андрухович «Амадока». На події очікувалось понад 200 людей, модерувати презентацію мала директорка Мистецького арсеналу Олеся Островська-Люта. Через карантин публічну презентацію довелось скасувати, проте...

Детальніше

«Маус»: комікс про Голокост, що отримав Пулітцерівську премію

Опубліковано на: Квітень 15th, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Сьогодні говоримо зі співзасновницею видавництва «Видавництво» Лілією Омельяненко про графічний роман «Маус. Сповідь уцілілого», який невдовзі виходить в українському перекладі. Його створив американський художник Арт Шпігельман. Це – перший і взагалі один із небагатьох прикладів...

Детальніше

«Єврейські фейси в католицьких святих», — Євгенія Кононенко про загадки малих міст і великих митців.

Опубліковано на: Березень 16th, 2020
Опубліковано в: Література, Спонсоровані проекти, Літературний центр імені Аґнона, Культура, Інші програми

Українська письменниця, перекладачка з французької та англійської, авторка феміністичної прози, киянка Євгенія Кононенко взяла участь у резиденції Літературного центру імені Аґнона в Бучачі. Приїхала на тиждень до дванадцятитисячного містечка на Тернопільщині, з якого походить Нобелівський...

Детальніше

«Це не я писала книгу про Бабин Яр - ця книга писала себе сама через мене»

Опубліковано на: Березень 5th, 2020
Опубліковано в: Література, Культура

У березні 2020 року Маріанна Кіяновська - українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач та членкиня Українського ПЕН-клубу, - стала лауреаткою Шевченківської премії за збірку поезій «Бабин яр. Голосами». Вона народилася в місті Нестеров - нині Жовква...

Детальніше

Графічна біографія Анни Франк як спосіб розповісти про Голокост

Опубліковано на: Березень 4th, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Література, Спонсоровані проекти, Культура, Аудіо/Відеоматеріали

Наша розмова сьогодні буде літературною. Це гарне продовження циклу розмов про нові книжки, і зокрема – про роботу з жанром графічних текстів. Наша гостя – Тетяна Бородіна, аспірантка Докторської школи Києво-Могилянської академії, співробітниця Центру досліджень...

Детальніше

Українсько-єврейські літературні контакти, сучасні переклади з їдишу та робота нових дослідників – підсумки конференції в Одесі

Опубліковано на: Лютий 17th, 2020
Опубліковано в: «Громадське радіо», Спонсоровані проекти, Література, Культура, Аудіо/Відеоматеріали, Мовознавство

Сьогодні наша розмова відбувається з нагоди конференції, що пройшла нещодавно в Одесі і була присвячена темі українсько-єврейських взаємин та українсько-єврейським літературним контактам. Наша гостя – Олександра Уралова, наукова співробітниця Центру дослідження історії та культури східноєвропейського...

Детальніше

Між історією та політикою: Іван Лисяк-Рудницький та його спадщина

Опубліковано на: Грудень 17th, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Література, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

«Українсько-єврейська зустріч» – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові ініціативи та проекти нашої...

Детальніше

Ірина Мелешкіна: «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру»

Опубліковано на: Грудень 13th, 2019
Опубліковано в: Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Iніціативи UJE, Література, Культура, Інформаційно-культурна діяльність

«Українсько-єврейська зустріч» – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові ініціативи та проекти нашої...

Детальніше

Презентація книжки Гжеґожа Ґаудена «Львів – кінець ілюзій»

Опубліковано на: Грудень 11th, 2019
Опубліковано в: Iніціативи UJE, Kнижкові ярмарки та Фестивалі, Література, Історія українсько-єврейських взаємини, Культура, Історія, Інформаційно-культурна діяльність

Гжеґож Ґауден, «Львів – кінець ілюзій», Львів, 19 вересня 2019, (Українською та польською). «Українсько-єврейська зустріч» – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже...

Детальніше
Останні новини
Головні новини

Хронологія «Українсько-Єврейської Зустрічі» здобула міжнародне визнання, протидіючи російській пропаганді

Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.

Нині Україна захищає саме своє існування, відбиваючись від Росії, й Хронологія UJE допомагає протидіяти зловмисним, неправдивим наративам про Україну та її історію. Хронологія показує, що Україна є домівкою для різних народів, зокрема протягом багатьох століть для однієї з найстаріших і найбільших єврейських громад у світі.

Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:

Нагорода Web Excellence:

  • найкращий некомерційний вебсайт (2023)

Нагороди w3:

  • срібна — найкращий некомерційний вебсайт (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою структурою й навігацією (2023)
  • срібна — вебсайт із найкращою візуальною привабливістю й естетикою (2023)

Нагорода Anthem:

  • бронзова — вебсайт із найкращим цифровим досвідом й інноваційністю (2024)

Нагороди Communicator:

  • золота — найкращий некомерційний вебсайт (2024)
  • срібна — структура й навігація вебсайтом (2024)
  • срібна — візуальна привабливість й естетика вебсайту (2024).

 

Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія  

Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».

Дізнатись більше

 

 

Звантажте повне 168-сторінкове видання

«Подорож із “Українсько-єврейською зустріччю”
ВІД ДАВНИНИ ДО 1914 РОКУ»

Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.

Звантажте для настільного комп’ютера

Звантажте для мобільного пристрою

Всеукраїнський конкурс
дитячого малюнка
2021/2022

Переглянути каталог

Дізнатись більше

© 2024 Українсько-Єврейська Зустріч