Пурім – це свято, якого євреї дотримують в пам’ять про давню єврейську перемогу. Історія про Пурім детально розповідається у “Свитку Естер” в Біблії. Це історія про зраду та боротьбу в Стародавньому Ізраїлі, але вона має...
[Примітка редактора: Нещодавно «Українсько-єврейська зустріч» провела серію інтерв'ю з Остапом Сливинським, перекладачем на українську монументального твору «Книги Якова» письменниці Ольги Токарчук, у рамках програми «Зустрічі» на Громадському радіо, яку підтримує UJE. Як додатковий погляд на...
Говоримо про містику в юдаїзмі, єврейську містику з Ігорем Туровим, доктором історичних наук, старшим науковим співробітником Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН, дослідником єврейської релігійної містики. Василь Шандро: Коли ми говоримо...
Український Рабинат. За майже три десятиліття незалежності сформувався український рабинат - група духовних і громадських лідерів єврейської спільноти України. В історичному плані на землях сучасної України завжди була строкатість хасидських течій з вагомою часткою «литовського»...
«Українська - це перша мова, якою моя книжка починає переводитися. Англійський переклад першого тому практично готовий, і через кілька тижнів він вийде в світ - але він буде другим», - повідомив автор книги порталу UJE....
Аукціонна компанія «Кедем» влаштувала дивні торги в столиці Ізраїлю у липні 2019 року. Якщо зазвичай на продаж виставляються сотні лотів і великі колекції, то на цей раз цілий аукціон складався з одного маленького пожовклого аркуша...
Тиждень тому в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбувся вечір, присвячений пам’яті видатного українського громадського і церковного діяча - митрополита Андрея Шептицького. Посол України в Державі Ізраїль Геннадій Надоленко зазначив, що А. Шептицький «зробив важливий...
Під час зимових свят, коли в містах влаштовували ярмарки, відбувалася символічна зустріч різних етнічних і релігійних громад у одному спільному просторі, на центральній площі. Говорить Діана Клочко. Ірина Славінська: Будемо говорити про стосунки, обмін, переклад у широкому...
Политическая элита Украины объединилась на праздновании Хануки в главной синагоге страны Такой Хануки еще не знала Центральная синагога Бродского в Киеве: слёзы радости были на глазах у людей, видящих, как депутаты Верховной Рады Украины на...
Сьогодні ми говоримо з Ігорем Туровим, доктором історичних наук, викладачем Києво-Могилянської академії. Ігор Туров зокрема спеціалізується на хасидизмі, тож ця розмова присвячена життю хасидів в Україні. Розмова починається з запитання про тісні українсько-хасидські зв’язки, котрі...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
