Сьогодні ми говоритимемо про літературу та про переклади. Особливо приємно, що обговорювати все це будемо на прикладі молодого, дуже амбітного й успішного фестивалю «Острів Європа», що відбувається у Вінниці. У нашій студії – програмна директорка...

Говоримо про єврейський театр в Україні та видання «Мандрівні зорі в Україні. Сторінки історії єврейського театру».  Гостя студії — театрознавиця, заступниця директора з наукової роботи Музею театрального, музичного та кіномистецтва України Ірина Мелешкіна. Василь Шандро:...

Будемо говорити про неймовірний графічний роман «Маус» Арта Шпіґельмана, що отримав Пулітцерівську премію у 1992 році, з його перекладачкою — Ярославою Стріхою. Слухачі Громадського радіо вже чули у програмі «Зустрічі» про це видання українською мовою,...

Сьогодні говоримо зі співзасновницею видавництва «Видавництво» Лілією Омельяненко про графічний роман «Маус. Сповідь уцілілого», який невдовзі виходить в українському перекладі. Його створив американський художник Арт Шпігельман. Це – перший і взагалі один із небагатьох прикладів...

Дослідниця жіночої та соціальної історії Дарина Подгорнова розповідає про життя єврейських жінок у губернських містах та маленьких штетлах і те, як освіта пов’язана з революцією. Ірина Славінська:  Ми зустрілися з нагоди вашої лекції, що була...