Історія як оповідь без завершення

Рецензіяна книгу: Omer Bartov. Anatomy of a Genocide The Life and Death of a Town Called Buczacz. NY: Simon & Schuster 2019, 416 p. Історики прагнуть оповідати, але можливості їхньої уяви завжди обмежені. Тому вони покладаються на оповіді інших,…

Детальніше

Заслужений антисеміт. Як Трохим Кичко зіркою антисіонізму став

Сотні «антисіоністських» книг і брошур мільйонними накладами виходили в останні десятиліття радянської епохи. Не злічити авторів, які забезпечили собі постійний дохід критикою «єврейського буржуазного націоналізму». І все-таки один із класиків цього жанру стоїть осібно. Його…

Детальніше

Тарас Шевченко, «Кобзар», Видання-білінгва

Ця книга, яка належить до проєкту цифрової бібліотеки «Дух і Літера», є виданням-білінгвою вибраних творів з «Кобзаря» Тараса Шевченка. Усі вміщені тут переклади їдишем були зроблені впродовж 1920–1930-х років відомим єврейським поетом Давидом Гофштейном (1889–1952)….

Детальніше

Нова цифрова бібліотека

Більше ніж 25 років українське науково-видавниче об’єднання «Дух і Літера» знайомить читачів з найкращими зразками світової та української класики, а також найновішими дослідженнями в галузях філософії, історії, культурології, соціальних наук, мистецтвознавства тощо.  Основним напрямком діяльності…

Детальніше

«Індивідуальна і колективна пам’ять про Євбаз — це певний конструкт, це мозаїка особистого досвіду, спогадів родичів та сусідів» — розмова з Мариною Гримич, ч. 2

Продовження розмови про Єврейський базар, Євбаз — відому київську локацію, змальовану у романах Марини Гримич. Ірина Славінська: Що таке Євбаз сьогодні? Марина Гримич: Сьогоднішній Євбаз — це передусім конструкт, що твориться, як то кажуть, тут…

Детальніше

«У будь-якій справі має бути свій ґешефт» — розмова про Євбаз із Мариною Гримич, ч. 1

Говорили про Єврейський базар — відому київську локацію, змальовану у романах Марини Гримич. Розмова з письменницею та докторкою історичних наук Мариною Гримич. Ірина Славінська: Що таке Євбаз? Марина Гримич: Євбаз — це історична назва одного…

Детальніше

«Східна акція» ОУН(б) та антиєврейське насильство влітку 1941 р.: випадок Смотрича і Купина

«Очищення терену від ворожого елементу»: погляди ОУН(б) на єврейську меншину, 1940–1941 рр. Більшість дослідників солідарні у тому, що ставлення українських націоналістів до єврейської меншини почало радикалізуватися після 1933 р. [1]. Цей процес інтенсифікувався на початковому етапі Другої…

Детальніше

Як головний поліцай Буданова віддав життя за євреїв

Західноукраїнське село Буданів (раніше містечко Будзанов), що на Тернопільщині, може похвалитися повним комплектом єврейських історичних пам’яток. А недавно, на додаток до традиційної тріади «синагога — єврейська забудова — кладовище» тут з’явився монумент відомому земляку, німецькомовному…

Детальніше

Анна Хромова: про існування української мови багато хто в Ізраїлі досі не підозрює

Чи давно в Ізраїлі зрозуміли, що Україна — не Росія, що читає народ Книги, чи є шанс в української літератури в єврейській країні і яких ізраїльських авторів ми побачимо в українських перекладах, — в інтерв’ю…

Детальніше

Целан промовляє до сучасних німців, вчить їх відповідальності, моральності, іншого погляду на свою історію — Петро Рихло

Продовження розмови про Пауля Целана — відомого німецькомовного поета, який народився у Чернівцях. Гість — перекладач, літературознавець, доктор філологічних наук, професор ЧНУ ім. Федьковича, співзасновник поетичного фестивалю Meridian Czernowitz Петро Рихло. Василь Шандро: Чи читали…

Детальніше