Маґочій і Петровський-Штерн про євреїв та українців

Член Ради директорів UJE Павло-Роберт Маґочій за останні два роки багато подорожував, пропагуючи книгу «Євреї та українці. Тисячоліття співіснування», яку він написав разом із Йохананом Петровським-Штерном. Цієї весни двоє авторів здивували всіх, коли вони, опинившись…

Детальніше

Іван Франко та його євреї: дитинство, студентські роки, політика

Спробуємо описати Франкове ставлення до євреїв – від щирої юдофілії до радикальної юдофобії. Ця двозначність у трактуванні його поглядів увиразнилася після падіння в Україні комуністичного режиму. Відколи зникла цензура, надруковано й скоментовано більшість Франкових текстів,…

Детальніше

Як повернути івритомовних авторів Україні? Міркує перекладач

Перекладач Віктор Радутський розповідає про переклад з мови іврит на українську і навпаки, Амоса Оза, Шмуеля Йосефа Агнона і Василя Стуса, Київ та Єрусалим. Ірина Славінська:  Сьогодні гостем нашої програми є дуже особлива людина –…

Детальніше

Про всяк випадок

О четвертій ранку в Бучачі пробуджуються когути. Можливо, що голоси бучацьких когутів від часу, коли в місті мешкав Аґнон, не змінилися. І тепер, перебуваючи в Бучачі, я чую подібні звуки, які пробуджували місто й за його…

Детальніше

«Текстами Аґнона: від Бучача до Єрусалиму»: «Українсько-Єврейська Зустріч» на BookForum у Львові 2019 року

«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові…

Детальніше

Що таке Шевченко? Курйоз чи вияв життєздатности українства

Багато хто серед нас і справді вважають Шевченка за філологічний курйоз. Їм це здається дивацтвом, курйозом: людина чудово знала по-російськи, могла писати ті самі вірші “общею” мовою, аж ось тобі — вперлася і писала по-хохлацькому……

Детальніше

Д-р Діана Думітру: прямих доказів, що Сталін планував депортацію євреїв, поки немає

У чому причини повоєнного антисемітизму в СРСР, як боролися з космополітизмом на місцях і чи виправдана версія про депортацію євреїв на Далекий Схід у 1953 році — про це та багато іншого в інтерв’ю з…

Детальніше

Клезмерська музика — це частина великої традиційної культури України

Кларнетист і керівник київського єврейського ансамблю Pushkin Klezmer Band Мітя Герасимов розповідає про те, як клезмер пов’язаний з джазом, fakelore і нову, але традиційну єврейську музику. Ірина Славінська:  У цьому подкасті будемо слухати багато музики,…

Детальніше

Микола Красовський: від справи Бейліса до розвідки УНР

107 років тому в Києві сталося резонансне вбивство, до якого упродовж майже трьох років була прикута увага заледве не всього світу. Убивство хлопця, кривавий навіт на всіх євреїв і чесний опер, який зробив пошук справжніх…

Детальніше

Літературна резиденція в Бучачі продовжує роботу за підтримки UJE

Літературний центр імені Аґнона за підтримки канадійського благодійного фонду “Українсько-єврейська зустріч” анонсує літературну резиденцію в Бучачі, котра відбуватиметься впродовж вересня-листопада 2019 року. Резиденція є гостьовою та короткотерміновою, опираючись на практику попередньої. Тодішній проект будувався довкола…

Детальніше