Целан промовляє до сучасних німців, вчить їх відповідальності, моральності, іншого погляду на свою історію — Петро Рихло

Продовження розмови про Пауля Целана — відомого німецькомовного поета, який народився у Чернівцях. Гість — перекладач, літературознавець, доктор філологічних наук, професор ЧНУ ім. Федьковича, співзасновник поетичного фестивалю Meridian Czernowitz Петро Рихло. Василь Шандро: Чи читали...

Детальніше

Пауль Целан і Україна: розмова до 100-річчя із дня народження поета

Програма до 100-річчя від дня народження Пауля Целана — відомого німецькомовного поета, який народився у Чернівцях.  Гість — перекладач, літературознавець, доктор філологічних наук, професор ЧНУ ім. Федьковича, співзасновник поетичного фестивалю Meridian Czernowitz Петро Рихло. Василь Шандро: Перше,...

Детальніше

Розмова з Оленою Брайченко про зустріч їжі та культури. Частина 2

Продовження розмови з Оленою Брайченко, засновницею проєкту Їжакультура, про сучасну українську кухню та різноманітні кулінарні віяння, які можна знайти в кухні. Ірина Славінська: Якщо говорити про домашню кухню, то віяння яких країн можна там помітити?...

Детальніше

Розмова з Оленою Брайченко про зустріч їжі та культури. Частина 1.

Говорили про те, які цікаві кулінарні протяги можна помітити в українській культурі. Допоможе нам із цим розібратись засновниця проєкту Їжакультура Олена Брайченко. Олена Брайченко: Зв’язок української кухні з іншими простежується на абсолютно різних рівнях —...

Детальніше

На Майдані могли бути антисеміти, але антисемітизму — не було — художник Матвій Вайсберг

[Примітка редактора: На честь Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, ми представляємо інтерв’ю у двох частинах із відомим художником Матвієм Вайсбергом яке вийшло в ефірі Громадського радіо у 2020 році. У другій частині інтерв’ю ми говоримо...

Детальніше

Голокост — це й українська втрата, а не лише єврейська — Матвій Вайсберг

[Примітка редактора: Сьогодні у світі вшановують пам’ять жертв Голокосту. 27 січня 1945 року солдати першого українського фронту з лав радянської армії визволили в’язнів найбільшого нацистського табору смерті — Аушвіц-Біркенау в Освенцимі. На честь Міжнародного дня...

Детальніше

Коли у місті Коломия повалили пам'ятник Леніну, виявилось, що він стояв на єврейських могильних плитах — Юрій Андрухович

Шоста німецько-українська зустріч письменників «Міст з паперу» відбулась 10-11 вересня у формі телемосту «Paperbridge Circle 2020» між Івано-Франківськом і Берліном. Розмова з письменником Юрієм Андруховичем, присвячена віртуальній екскурсії старим єврейським цвинтарем у рамках фестивалю. Ірина Славінська: Попрошу трохи...

Детальніше

(Ч.2) Єврейські громади на території України в XVI – XVII ст. Інтерв'ю з дослідницею Наталею Старченко.

Що ставало причиною конфліктів між українцями і євреями? Чи позивалися до суду? Як відбувалися судові процеси? Продовжуємо розмову про життя єврейських громад на українських землях у XVI – XVII століттях. Першу частину можна послухати за...

Детальніше

(Ч.1) Єврейські громади на території України в XVI – XVII ст. Інтерв'ю з дослідницею Наталею Старченко

Що відомо про життя єврейських громад на території України у XVI-XVII століттях? Як співіснували люди різних культур і релігій? Як комунікували? Чи однакові права й обов’язки мали в державі?  На ці та інші запитання у...

Детальніше

Крім біблійного тексту давньоєврейська мова є на стелах, табличках, навіть на стіні печери — Дмитро Цолін

Гість програми — Дмитро Цолін, доктор філологічних наук, професор і директор Центру юдаїки в Національному університеті «Острозька академія», асоційований професор Галле-Віттенберзького університету імені Мартіна Лютера, автор книжки «Арамейська мова біблійних текстів і Тарґума Онкелоса». Дмитро...

Детальніше