[Примітка редактора: На честь Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, ми представляємо інтерв’ю у двох частинах із відомим художником Матвієм Вайсбергом яке вийшло в ефірі Громадського радіо у 2020 році. У другій частині інтерв’ю ми говоримо...

[Примітка редактора: Сьогодні у світі вшановують пам’ять жертв Голокосту. 27 січня 1945 року солдати першого українського фронту з лав радянської армії визволили в’язнів найбільшого нацистського табору смерті — Аушвіц-Біркенау в Освенцимі. На честь Міжнародного дня...

Шоста німецько-українська зустріч письменників «Міст з паперу» відбулась 10-11 вересня у формі телемосту «Paperbridge Circle 2020» між Івано-Франківськом і Берліном. Розмова з письменником Юрієм Андруховичем, присвячена віртуальній екскурсії старим єврейським цвинтарем у рамках фестивалю. Ірина Славінська: Попрошу трохи...

Що ставало причиною конфліктів між українцями і євреями? Чи позивалися до суду? Як відбувалися судові процеси? Продовжуємо розмову про життя єврейських громад на українських землях у XVI – XVII століттях. Першу частину можна послухати за...

Що відомо про життя єврейських громад на території України у XVI-XVII століттях? Як співіснували люди різних культур і релігій? Як комунікували? Чи однакові права й обов’язки мали в державі?  На ці та інші запитання у...

Гість програми — Дмитро Цолін, доктор філологічних наук, професор і директор Центру юдаїки в Національному університеті «Острозька академія», асоційований професор Галле-Віттенберзького університету імені Мартіна Лютера, автор книжки «Арамейська мова біблійних текстів і Тарґума Онкелоса». Дмитро...

Говоримо про очікувану прем’єру видання текстів Нобелівського лауреата з літератури Ісаака Башевіса Зінґера — «Шоша» і «Раб». Більше про ці тексти розповість Ярослава Стріха, перекладачка. Ярослава Стріха: Ісаак Башевіс Зінґер — лауреат Нобелівської премії 1978...

Говоримо про південь України, перетин культур та цивілізацій Гість програми — сходознавець, перекладач Олесь Кульчинський. Олесь Кульчинський: Причорномор’я — це органічне продовження Середземномор’я, воно історично належить до Середземноморської цивілізації. Більш південні терени, Османська імперія —...

Продовжуємо розмову з письменницею, перекладачкою та публіцисткою Софією Андрухович про її роман «Амадока» у програмі «Зустрічі». Говоримо про те, як відрізнити в архіві цінні документи від мотлоху, про історію створення роману та важливість спогадів. Ірина...

Назва книжки — «Амадока» — походить від назви найбільшого в Європі озера, розташованого на території сучасної України. Роман — не про озеро, а про його зникнення. Про зникнення цілих світів та культур і про те,...