«Маріупольська Драма» в Ізраїлі: розповідь від серця — проникає у серця

Ізраїльські гастролі акторів Маріупольського драматичного театру показали, як трагедії війни об'єднують Україну та Ізраїль, роблячи пережиті страждання від воєнних дій взаємно зрозумілими та близькими для українців та ізраїльтян.

«Донецький академічний обласний драматичний театр» залишив захоплений та зруйнований російськими агресорами Маріуполь у березні 2022 року. Наразі трупа його акторів продовжує виступати в Ужгороді на сцені «Театру без даху».

З 6 по 10 липня 2026 року маріупольські актори показали спектакль «Маріупольська Драма» у чотирьох містах Ізраїлю — у Хайфі, Ашдоді, Ашкелоні та Петах-Тікві. Постановка йшла українською мовою із субтитрами івритом.

У центрі вистави — живі діалоги та особисті спогади акторів про перші тижні повномасштабного вторгнення РФ, коли будівля Маріупольського театру перетворилася для сотень та тисяч жителів міста на «острів порятунку» від обстрілів. І про те, як трагічно закінчилася історія цього притулку 16 березня 2022 року, коли російська армія завдала руйнівних авіаударів по будівлі театру.

Навіть два величезні написи «ДІТИ» з обох боків будівлі не зупинили ворога від здійснення цього кривавого та варварського бомбардування. Ця подія розцінюється як один із найжахливіших військових злочинів путінського режиму: за даними розслідування Associated Press, кількість жертв у Маріупольському театрі могла досягати 600 осіб.

Вистава починається з відеозвернення президента України Володимира Зеленського про загибель сотень людей у ​​зруйнованому російськими бомбами театрі в Маріуполі.

Вистава «Маріупольська Драма» — це театральний проект, створений акторами, що вижили, розбомбленого Маріупольського театру. Він є потужним свідченням про трагічні події в Україні в лютому-березні 2022 року.

На сцену виходять очевидці подій — маріупольські актори, які грають не вигаданих персонажів, а самих себе. У дні блокади вони перебували у будівлі театру і разом із глядачами переживали всі жахи обложеного міста.

У постановці використовуються особисті речі акторів, які їм вдалося винести зі сховища, а також відео- та фотоматеріали, зняті під час блокади Маріуполя.

П'єса була написана українським письменником та драматургом Олександром Гаврошем на основі зібраних свідчень. П'єсу було поставлено на сцені Маріупольського театру режисером Євгеном Тищуком, який через призму театрального мистецтва розповідає світові правду про військовий злочин Росії та зберігає пам'ять про українські жертви Маріуполя.

Головний режисер, мистецький керівник та музичний керiвник театру — Генадiй Дибовський.

Театральне дійство виглядає як живий історичний документ у стилі доку-драми. Голоси жертв війни чуються і на міжнародній арені — ця постановка з успіхом уже відбулася у Польщі, Німеччині та Великій Британії.

Переповнені зали цією виставою у всіх містах Ізраїлю показали, що високоякісний арт-продукт українською мовою може мати не лише емоційний, а й комерційний успіх — навіть за досить високої ціни за квитки від 60 до 80 доларів.

На гастролях в Ізраїлі актори Віра Лебедіньська, Олена Біла, Ігор Китриш та юний Матвій Китриш виглядали дуже органічно та природно. Їхні розповіді про пережиті трагедії Маріуполя звучали дуже щиро і з глибин серця, тому слова акторів проникали в саме серце ізраїльських глядачів.

Коли на сцені лунали сирени та звуки вибухів, люди згадували ракетні сирени та звуки вибухів навесні 2026 року, коли Іран обстрілював ракетами міста Ізраїлю. Тому військова драма мешканців Маріуполя виглядала близькою та зрозумілою для всіх у залі.

Коли актори говорили про перші дні вторгнення рашистів — про те, що «рішення про від'їзд треба було приймати швидко і не шкодувати про меблі, що залишаються», — я згадав розповідь старшого покоління моєї родини про втечу з міста, до якого наближалися війська нацистів. Тоді моя бабуся переживала — залишатися чи їхати? І як можна залишити новий шкіряний диван? У результаті вона вирішила кинути все майно і завантажити сім'ю на останній поїзд, завдяки чому мої предки не загинули в Голокості.

Тобто моя єврейська родинна пам'ять про Голокост допомогла краще відчути схожі моменти в українській трагедії — на сцені Маріупольської драми.

Зал активно співчував: коли актори сказали зі сцени, що у Маріупольському театрі стало темно без електрики, сотні ізраїльтян запалили ліхтарики у своїх телефонах.

Фінал вистави завершився овацією зали, яка стоячи аплодувала під вигуки «Слава Україні!» Після закінчення вистави українські актори спустилися зі сцени до зали для прямого спілкування із ізраїльськими глядачами.

Хочу зазначити, що успіх гастролей української вистави «Маріупольська Драма» в Ізраїлі був настільки сильним, що посольство Росії виступило з черговою брехливою заявою. Бажаючи приховати злочини путінського режиму, російські дипломати написали, що «16 березня 2022 р. будівля Маріупольського Драмтеатру була майже повністю знищена внаслідок вибуху, влаштованого українськими терористами з формування ‘Азов’».

Істерична та брехлива реакція посольства Росії показала, що «Маріупольська Драма» стала не лише мистецькою подією в Ізраїлі. Театральна вистава перетворилася на проукраїнський акт солідарності ізраїльтян з Україною.

Відео фінальної сцени вистави:

Текст, фото та відео: Шимон Бріман (Ізраїль).