Путін, Трамп, Україна: як Тімоті Снайдер став провідним витлумачувачем наших темних часів

Роберт Берд Первісно опубліковано англійською мовою @The Guardian У вересні минулого року через сім місяців після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, історик Єльського університету Тімоті Снайдер здійснив 16-годинну поїздку потягом із Польщі...

Детальніше

Зофія Радзіковська, професорка права з Кракова, що пережила Шоа: «Є лише один вихід для світу — світова спільнота має розділити Росію на частини»

Зофія Радзіковська, яка обіймала посаду професора права Ягеллонського університету, розповідає про унікальний досвід допомоги українцям в Кракові, боротьбу з комуністами в Польщі та про власний досвід виживання в умовах геноциду. Краків — місто, що було...

Детальніше

Звернення Президента України з нагоди Дня пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939–1945 років

Дорогий народе! 8 травня Україна та вільний світ згадують про шість страшних років в історії людства. З 1939-го по 1945-й… Роки, які забрали життя мільйонів людей, зокрема 8 мільйонів українців. Роки окупації та звірств, кровопролитних...

Детальніше

Перша українськомовна пасхальна гаґада символізує розрив спільноти українських євреїв з Росією

Дейвід Кляйн Первісно опубліковано англійською мовою @jta.org (JTA) — Переклад самої назви став першим викликом, з яким зіткнулася Міхаль Стамова, працюючи над українською версією основного тексту Песаху. Слово гаґада — назва книги, що містить історію...

Детальніше

Як пов'язане з Ізраїлем українське село відновлюється через рік після жахів російської окупації

Між забороненими для відвідувачів лісами зони Чорнобильської катастрофи та Бучею — місцем геноциду, влаштованого російською армією у передмісті Києва, знаходиться українське село Сидоровичі, в якому народилися класик івритської літератури Хаїм Азаз, а також Нехемія Рабичев...

Детальніше

Росія: вперед у минуле

Первісно опубліковано англійською мовою @TLS У цьому огляді PUTIN’S WARS: From Chechnya to Ukraine (ВІЙНИ ПУТІНА: Від Чечні до України) Вид-во Osprey, 384 с. £25 Марк Ґалеотті OVERREACH: The Inside Story of Putin’s War Against...

Детальніше

Українські євреї довгий час говорили російською. Війна це змінює

Ключові єврейські тексти вперше перекладають українською мовою Первісно опубліковано англійською мовою @Jewish Telegraphic Agency Джейкоб Джуда 7 грудня 2022 року Троє рабинів сиділи за столом у міській синагозі «Цорі Гілод», снідали й обговорювали війну Росії...

Детальніше

Як створюються та викриваються російські фальшивки проти України в Ізраїлі

На початку березня 2023 року у ЗМІ Росії та в проросійських медіа різних країн, а також у групах у соціальних мережах стала поширюватися фейкова інформація про нібито «заборону прапора України в Ізраїлі». Фальшива інформація пояснювала,...

Детальніше

Ізраїль: священик та рабин молилися разом за Україну

У річницю початку повномасштабної агресії РФ проти України, в Ізраїлі відбулися масові мітинги на підтримку України. На площу Габіма в центрі Тель-Авіва зібралося понад 4000 ізраїльтян на заклик громадської організації «Ізраїльські Друзі України». На одну...

Детальніше

Звернення Президента України Володимира Зеленського «Лютий. Рік незламності»

Великий народе великої України! Рік тому в цей день із цього ж місця близько сьомої ранку я звернувся до вас із короткою заявою, тривалістю всього 67 секунд. У ній пролунали дві найголовніші й тоді, і...

Детальніше