Коли в Україні почалася війна, тисячі людей шукали притулку в Польщі, і невелика єврейська громада прийшла їм на допомогу. Теренс МакКенна, репортер CBC, нещодавно особисто побачив, як минулий досвід надихнув їх на цю підтримку. Українські...
Первісно опубліковано англійською мовою @The Guardian Джон Сімпсон Разюча розповідь про початки й ранні етапи вторгнення Росії в Україну На момент написання цієї рецензії ми все ще перебуваємо в очікуванні великого українського контрнаступу. Від його...
Роберт Берд Первісно опубліковано англійською мовою @The Guardian У вересні минулого року через сім місяців після того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, історик Єльського університету Тімоті Снайдер здійснив 16-годинну поїздку потягом із Польщі...
Зофія Радзіковська, яка обіймала посаду професора права Ягеллонського університету, розповідає про унікальний досвід допомоги українцям в Кракові, боротьбу з комуністами в Польщі та про власний досвід виживання в умовах геноциду. Краків — місто, що було...
Дорогий народе! 8 травня Україна та вільний світ згадують про шість страшних років в історії людства. З 1939-го по 1945-й… Роки, які забрали життя мільйонів людей, зокрема 8 мільйонів українців. Роки окупації та звірств, кровопролитних...
Дейвід Кляйн Первісно опубліковано англійською мовою @jta.org (JTA) — Переклад самої назви став першим викликом, з яким зіткнулася Міхаль Стамова, працюючи над українською версією основного тексту Песаху. Слово гаґада — назва книги, що містить історію...
Між забороненими для відвідувачів лісами зони Чорнобильської катастрофи та Бучею — місцем геноциду, влаштованого російською армією у передмісті Києва, знаходиться українське село Сидоровичі, в якому народилися класик івритської літератури Хаїм Азаз, а також Нехемія Рабичев...
Первісно опубліковано англійською мовою @TLS У цьому огляді PUTIN’S WARS: From Chechnya to Ukraine (ВІЙНИ ПУТІНА: Від Чечні до України) Вид-во Osprey, 384 с. £25 Марк Ґалеотті OVERREACH: The Inside Story of Putin’s War Against...
Ключові єврейські тексти вперше перекладають українською мовою Первісно опубліковано англійською мовою @Jewish Telegraphic Agency Джейкоб Джуда 7 грудня 2022 року Троє рабинів сиділи за столом у міській синагозі «Цорі Гілод», снідали й обговорювали війну Росії...
На початку березня 2023 року у ЗМІ Росії та в проросійських медіа різних країн, а також у групах у соціальних мережах стала поширюватися фейкова інформація про нібито «заборону прапора України в Ізраїлі». Фальшива інформація пояснювала,...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
