Продовжуючи свою подорож містами України, виставка «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року», створена канадською недержавною організацією «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE), завітала до міста Радомишль, що на Житомирщині. Урочисте відкриття відбулося 27 квітня у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. Подія стала важливою частиною культурно-просвітницького маршруту виставки, покликаної показати багатовікову історію співжиття українського та єврейського народів, їхню взаємодію, культурні впливи та спільний історичний досвід.
Захід урочисто розпочала начальниця відділу культури та туризму Радомишльської міської ради Ірина Жарук. Вона привітала присутніх та наголосила на важливості вивчення багатокультурної історії рідного краю. У своєму вступному слові вона підкреслила значення подібних освітньо-культурних ініціатив для сучасного суспільства, подякувала організаторам цього проєкту та представила публіці гостя із столиці — регіонального менеджера UJE в Україні Владислава Гриневича.
Ірина Жарук, начальниця відділу культури та туризму Радомишльської міської ради проголошує урочисте відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року». 27 квітня 2026 р.
Владислав Гриневич, після короткого привітання, розповів про діяльність організації та її основні ініціативи, історію створення виставки та її головну мету — сприяти кращому розумінню багатовікової історії взаємин українців та євреїв. Також він ознайомив присутніх з маршрутом цієї мандрівної експозиції та її значенням для громад різних регіонів України.
Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, розповідає про діяльність організації та виставку. Місто Радомишль, 27 квітня 2026 р.
Під час заходу відвідувачам було продемонстровано відеосюжет про створення виставки, процес її підготовки та багаторічне мандрування Україною. Відео дало змогу гостям ще глибше зрозуміти концепцію цього проєкту та ознайомитися з його попередніми презентаціями в інших містах країни та світу. З відео можна ознайомитися на нашому ютуб-каналі.
Під час демонстрації відео «Музейно-виставковий проєкт UJE» відвідувачам урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1939 року». Місто Радомишль, 27 квітня 2026 р.
Особливий інтерес у присутніх викликав виступ відомого радомишльського краєзнавця, редактора міського радіомовлення «Студія «Радомишль» та журналіста, Володимира Молодика. Він розповів про багату єврейську історію Радомишля, яка є невід’ємною частиною минулого міста. Зокрема, було відзначено, що протягом XVIII–XIX століть єврейська громада становила значну частину населення Радомишля та зробила вагомий внесок у розвиток торгівлі, освіти й культурного життя міста. У Радомишлі діяли синагога, кілька молитовних будинків, єврейські школи та благодійні установи. Також було згадано про духовних лідерів єврейської громади та традиції хасидизму цадиків Радомишля, які перетворили місто на один із найважливіших центрів єврейського релігійного життя на Житомирщині. Серед них особливе місце посідає цадик Авраам Єошуа Тверський (нащадок Ребе Нахмана), який загинув у 1919 році, а також ребе Моше, молодший син засновника руху Хабад Шнеура Залмана з Ляд. Сьогодні відновлені могили цих праведників на старому єврейському кладовищі міста залишаються важливим місцем паломництва для хасидів з усього світу.
Під час виступу Володимира Молодико, краєзнавця, журналіста, редактора міського радіомовлення «Студія «Радомишль». 27 квітня 2026 р.
Також цього дня до обговорення долучилася директорка Радомишльської публічної бібліотеки-медіатеки Наталія Косатенко, яка наголосила на важливості збереження історичної пам’яті та популяризації знань про багатонаціональне минуле України саме серед молоді і саме зараз.
Під час виступу Наталії Косатенко, директорки Радомишльської публічної бібліотеки-медіатеки. 27 квітня 2026 р.
Змістовним став й виступ радомишльського краєзнавця Сергія Писаренка. Він розповів усім про урочище Черча, одне з найтрагічніших і найскорботніших місць Радомильщини, пов'язане з жахами нацистської окупації. Якщо міське єврейське кладовище є символом духовного розквіту та спадщини цадиків, то Черча стала місцем масової загибелі єврейської громади міста.
Під час виступу Сергія Писаренко, радомишльського краєзнавця. 27 квітня 2026 р.
Після офіційної частини відвідувачі мали змогу детально ознайомитися з експозицією, яка складається з двадцяти інформаційних панелей. Гості активно обговорювали представлені матеріали та ділилися власними враженнями. Важливим доповненням до заходу стало розповсюдження близько ста примірників каталогу «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: від давнини до 1914 року», який відвідувачі виставки отримали у подарунок.
Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Роману Піхтелеву, керівнику Радомишльської школи мистецтв, набір книжок, виданих за підтримки UJE. 27 квітня 2026 р. 6.Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Наталії Косатенко, директорці Радомишльської публічної бібліотеки-медіатеки, набір книжок виданих за підтримки UJE. 27 квітня 2026 р.Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Альоні Свіці, заступниці директора з навчальної роботи Радомишльського опорного ліцею №2, набір книжок виданих за підтримки UJE та розповідає про мультимедійний проєкт організації — Хронологію «Українсько-Єврейської Зустрічі». Місто Радомишль, 27 квітня 2026 р.Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Сергію Писаренко, радомишльському краєзнавцю, набір книжок виданих за підтримки UJE. 27 квітня 2026 р.Владислав Гриневич, регіональний менеджер UJE в Україні, дарує Ірині Жарук, начальниці відділу культури та туризму Радомишльської міської ради, набір книжок виданих за підтримки UJE. 27 квітня 2026 р.
Виставка у Радомишлі стала ще одним важливим кроком до збереження історичної пам’яті, розвитку міжкультурного діалогу та поглиблення знань про багатогранне минуле України.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Під час та одразу після урочистого відкриття виставки «Подорож із «Українсько-Єврейською Зустріччю»: Від давнини до 1939 року» у великій залі приміщення відділу культури та туризму Радомишльської міської ради. 27 квітня 2026 р.
Владислав Гриневич, Регіональний менеджер UJE, Україна
