UJE на BookForum 2021: Пролегомени до відзначення 130-річчя Бруно Шульца у Львові

Головна зірка BookForum 2021, Нобелівська лауреатка Ольга Токрачук, у розмові з Остапом Сливинським сказала, що особою, яка задає стандарт для означення літератури Центрально-Східної Європи, міг би для неї бути Бруно Шульц: «Знаю канадця, який їздив по Польщі, шукав своє коріння, теж заїхав до України, десь по дорозі купив собі видання Бруно Шульца англійською мовою, і залюбився в тому Шульоцові. Казав, що нічого такого дивного ще не читав.  Я думаю, таке сприйняття світу, як це зробив Шульц, як переказав, переніс його в мові, виражає метафорично та символічно те, що є Центрально-Європейське. Налаштоване на постійні зміни, недовірливе до реальності, невпинно перевіряє реальність у мові».

Саме дослідження і поширення творчості Бруно Шульца стосувалася дискусія 17 вересня 2021 р., що відбувалася за підтримки канадської недержавної організації «Українсько-Єврейська Зустріч», де історик і перекладач Андрій Павлишин та журналіст Пітер Залмаєв говорили про книжки, які вони самі втілили у життя, щоби розповсюджувати творчість письменника – кожен у свій спосіб.

Пролегомени до відзначення 130-річчя Бруно Шульца у Львові, Львів, 28 BookForum, 17 вересня 2021 року