Плідний єврейський письменник, журналіст і редактор Карл-Еміль Францоз народився поблизу маленького містечка Чорткова на території сучасної західної України, а міжнародну популярність здобув наприкінці XIX століття своїми німецькомовними казками про євреїв, поляків, українців та інших людей...
Під час Другої світової війни Омелян Ковч (1884–1944) був в’язнем № 2399 у бараку 14 німецького концтабору Майданек на околиці польського міста Люблін. Наближалася лінія фронту, і його доля була непевною. Шлях Ковча до табору...
Голда Меїр (Голді Мабович,1898–1978), яка народилася в Києві, проклала драматичний життєвий шлях і кар’єру, що увічнила її як відомого політичного лідера на світовій арені й легендарну постать у створенні Держави Ізраїль. Вона також славилася своїм...
Біографічні подробиці Хани-Рахель Вербермахер часто розмиті, суперечливі й дискусійні, бо існує лише розрізнена документація. Саме ця невизначеність стала натхненням для створення легенд про таємниче життя благочестивої жінки-хасидки, яка зажила слави цілительки й чудотворниці в західноукраїнському...
Соня Делоне (нар. Сара Штерн, 1885–1979) — легендарна фігура паризького авангарду й перша художниця, яку за життя вшанували виставкою-ретроспективою в Луврі (1964 р.). Народилася в сім’ї українських євреїв — очевидно, в Градизьку на Полтавщині, хоча...
Віктор Китастий (1943–2000). Американський професор, музикант, культолог і громадський активіст. Разом із родиною емігрував до США 1949 року. Бувши професійним бандуристом, Китастий викладав порівняльну літературу в Каліфорнійському університеті в Сан-Дієго. Разом зі своїм батьком Григорієм...
Сіді Таль (Сореле Біркенталь, 1912–1983) народилася в Чернівцях, тодішній столиці Герцогства Буковина в Австро-Угорській імперії. На тлі зміщення кордонів та зміни політичних режимів Таль побудувала блискучу кар’єру їдишомовної співачки й акторки. Ще змалку вона долучилася...
Василь Авраменко (1895–1981). Український актор, танцюрист, хореограф, балетмейстер, кінорежисер та кінопродюсер, якого в Північній Америці вважають батьком українського народного танцю. За заслугу Авраменкові признають поширення цього виду мистецтва по всьому світу шляхом створення численних шкіл...
Роза Ауслендер (1901–1988) народилася в Чернівцях, які раніше були відомі під назвою Черновіц й перебували в складі Герцогства Буковина в Австро-Угорській імперії. Вона була поетесою єврейського походження, й життя її було ознаменовано переміщеннями — як...
Дмитро Тьомкін (1899–1979). Американський композитор, якого вважають однією з легенд голлівудської кіномузики, особливо для вестернів. Тьомкін отримав премію «Оскар» за музику до фільму «Рівно опівдні» (High Noon) й за пісню «Не покидай мене, моя кохана»...
Українці та євреї століттями жили як сусіди, створюючи та взаємозбагачуючи свої непроминущі культури, які по сьогодні формують їхні ідентичності. «Українсько-Єврейська Зустріч» (UJE) має честь представити першу частину інтегрованого наративу про ці два народи, сподіваючись, що такий розгляд історичного досвіду у всій його складності принесе чимало користі.
Від часу запуску на сайті у вересні 2022 року Хронологія UJE здобула міжнародне визнання, вигравши вісім міжнародних нагород:
Премія «Зустріч» покликана спиратися на спільний багатовіковий досвід українців і євреїв, що знайшов вираження в друкованому слові. Премія присуджуватиметься щорічно за найвпливовіший твір художньої й документальної літератури (почергово), що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства й втілюючи девіз «Наші історії неповні одна без одної».
Мета цього щедро ілюстрованого каталогу полягає в тому, щоб подати цілісний наратив, який розглядає спільний історичний досвід цих двох народів у всій його складності — і в часи кризи, і протягом тривалих періодів нормального співіснування й багатогранної міжкультурної взаємодії від давнини до 1914 року.
