Читайте про наші історії — Публікації

Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч» (англ. UJE — «Ukrainian Jewish Encounter») був заснованим у 2008-му році з метою створення більш тісних взаємин між двома народами: українцями та євреями, що протягом століть жили пліч-о-пліч на території…

Детальніше

Поезія Катерини Бабкіної “Для всіх однакове попроси“

Українська поетеса Катерина Бабкіна у подорожі до Ізраїлю представляла свої літературні твори, коли трапилась несподіванка. Шанувальник її поезії, Антон Паперний, незалежно перекладав її українські вірші мовою іврит. Власне, на презентації письменниця вперше почула свою поезію…

Детальніше

Ш. Й. Аґнон, Бучач та антологія “Ключ у кишені”

Будинок івритомовного та їдишемовного письменника Шмуеля Йосефа Аґнона розташований в районі Єрусалиму – Тальпіоті, який височіє на пагорбі, звідки в погожу днину на відстані можна споглядати Храмову гору та Старе місто.  Письменник вирішив тут оселитись…

Детальніше

Перетинаючи кордони з українським письменником Андрієм Любка

Коли читаєш Андрія Любку, то дуже швидко розумієш, що кордони переплітаються крізь його твори. Вони присутні у його останній колекції есеїв “Саудаде”, назва бестселеру у перекладі з португальської по суті означає “наявність відсутності”. Вони присутні…

Детальніше

Спогади Вольфа Московича, книги та назавжди магічне місто Чернівці

Свічки відбивають зображення мерехтливого світла від загратованих стін львівського Італійського дворику. Вольф Москович, заслужений професор Єврейського університету в Єрусалимі, який сидів біля мене у цій галереї під відкритим небом, несподівано сказав: “Сімдесят років тому, для…

Детальніше

UJE завершує свій український тур 2017-го року “Євреї та українці: тисячоліття співіснування”

Впродовж 2017-го року, Павло Роберт Маґочій, завідувач кафедрою українознавчих студій Торонтського університету, подорожував просторами України щоб обговорити книжку, яка отримала перемогу: “Євреї та українці: тисячоліття співіснування”, написану у співавторстві з Йохананом Петровським-Штерном, професором єврейської історії…

Детальніше

Презентація книжки за підтримки UJE в Парижі (Франція)

Нещодавно у Парижі (Франція) Павло Роберт Маґочій приєднався до французького вченого Філіпа де Лара з приводу презентації книги під назвою: «Євреї та українці: тисячоліття співіснування», яка здобула перемогу.  Для наших французькомовних друзів ми пропонуємо перегляд…

Детальніше

UJE на 24-му «Форумі видавців у Львові: точка творення»

З 14 до 17 вересня 2017 року відбувся 24-й Форум видавців, що проходив у Палаці Мистецтв та інших локаціях міста Львова. Традиційним партнером у підтримці найбільшого літературного фестивалю України виступила канадійська ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (UJE)….

Детальніше

Перегортаючи сторінку…

Що таке книга? Це питання дошкуляло мене у потязі дорогою зі Львова до Києва, куди поверталась наша організація після тривалої подорожі до Ужгороду, Бершаду, Кам’янець-Подільського, Чернівців, Парижу, а потім — Львова. Протягом минулих трьох тижнів…

Детальніше

Книга, яка вийшла друком за підтримки UJE — здобуває перемогу на Форумі у Львові

Книга «Бабин Яр: історія і пам’ять» отримала нагороду “Краща книга Форуму видавців — 2017” на церемонії, яка відбулася 14-го вересня у Львівському національному академічному театрі опери та балету Соломії Крушельницької. “Ми вельми вдячні за нагороду,…

Детальніше

Українці і євреї: подивитися на іншого, щоб краще зрозуміти себе

У рамках Міжнародного Єрусалимського книжкового ярмарку-2017 відбулася не лише презентація нових книг, опублікованих за підтримки Ukrainian Jewish Encounter, але і панельна дискусія по широкому колу питань українсько-єврейських стосунків в історії і сучасності. Учасниками цієї презентації…

Детальніше